沙娅君

【摘 要】在高中的英语教学之中，英汉的语码转换是很有作用的一种教学方法，对于高中生的英语学习有着很大的作用。如果这种方法能够得到很好地利用，那么不仅学生能够在课堂上更加的精力集中，还可以提升学习的效率。在具体的英语教学过程中，语码转换也是一种有效的教学方式，可以整体上提高教学的质量。所以近年来，对于高中英语教学中英汉的语码转换等的研究成为各专家学者研究的方向。

【关键词】高中英语教学；语码转换；功能

一、语码转换的内涵及发展现状

（一）语码转换的内涵就是指具体与其他人对话交流过程中，在两种语言之间进行转换。这两种语言可以包括是两种不同国界、国家、区域性的语言。语码转换是人们时常使用的一种谈话、交流方式，一定程度上可以满足人们的某方面优越感。同时通过语码转换也可以表现出说话人的身份和立场。通过语码转换还能有效的改变谈话气氛，该善谈话者之间的微妙关系。

（二）在高中英语的实际学习过程中，鉴于高中生特殊的发展需求和认知能力。对于高中生英语的培养除了对其英语口语实际掌握应运能力以外还要注重对其英语理论知识以及英语思维的掌握和表达能力。所以对于高中生正确的学习英语的方式并不是完全摒弃汉语的参与。其次，由于高中学生阶段，对于英语知识的掌握和运用能力有限，所以单纯使用英语教学会给学生带来沉重的心理负担，逐渐产生害怕、抵触甚至是厌倦的情绪出现表达与沟通障碍，所以，对于高中英语教师而言，课堂上适当运用英汉语码转换方法进行教学有其必要性。……