董春侠+司占军

摘 要：方正飞翔和InDesign都可以制作ipad电子杂志，但两者在互动功能上各有特点。以方正飞翔6.0和InDesign CC 2014为研究对象，详细分析了两款软件互动功能的异同，并简要介绍了iPad电子杂志的制作流程和作品上传过程。对于不同的应用群体，两款软件各有优势，用户可根据需要选择合适的软件进行iPad电子杂志的设计与制作。

关键词关键词：方正飞翔；InDesign CC；iPad电子杂志；互动

DOIDOI：10.11907/rjdk.161485

中图分类号：TP319

文献标识码：A 文章编号：1672-7800（2016）008-0153-03

0 引言

随着计算机技术、通讯技术的迅速发展，普通单一的电子书阅读方式已满足不了人们的需求。多媒体技术的普及和发展，使移动出版内容和形式越来越多样化。集图片、音频、视频及互动性为一体的移动出版物，以其生动活泼等特点成为当代最引人注目的出版方式[1]。iPad电子杂志以其交互式多媒体信息博得人们的青睐，为数字出版提供了全新的阅读体验，对传统的杂志出版行业提出了全新的挑战 [2]。

移动出版是文字、图像、声音等资源经过编辑处理，通过互联网进行传播的一种出版形式[3]。移动出版物采用多媒体技术制作，利用智能手机、电子阅读器、平板电脑等随时随地阅读，其特点是具有文字、图片、色彩、动画、声音、视频等，并添加多种互动效果，在视觉上能牢牢抓住读者眼球。

1 软件介绍

1.1 方正飞翔

方正飞翔6.0是北大方正电子有限公司最新推出的一款多形态出版编排设计工具，主要用于制作基于平板电脑、智能手机等移动终端的交互杂志、数字教材等出版物。方正飞翔6.0数字版提供了丰富的互动功能，使用者无需任何代码编程，即可完成互动制作。

1.2 InDesign CC 2014

Adobe InDesign CC 2014是2014年6月18日随Adobe Creative Cloud 2014设计套件一起发布的一款排版软件。相对于InDesign CS6，该版本具有很多新功能，可以进行交互电子出版物制作，极大丰富了用户体验。目前InDesign的最新版本为Adobe InDesign CC 2015.3。

2 iPad电子杂志制作过程

飞翔6.0数字版提供了强大而便捷的制作流程，包括创建文件、版面制作、版面检查、版面预览、dPub输出、文件打包等，能够方便地上传dPub数据包至云平台供阅读器下载[4]。方正飞翔制作ipad电子杂志流程如图1所示。

InDesign有一套独立的工作流程，用来制作iPad电子杂志[5]，如图2所示。

3 交互功能及作品发布比较

3.1 交互功能比较

飞翔提供21种互动功能，而InDesign CC提供10种互动功能，两者提供的互动功能详细内容见表1。

飞翔和InDesign提供的所有互动功能中有10种相似，可将这10种互动功能大致分为4类，即多媒体音视频、图片互动操作、滚动内容、超链接。下面就这10种功能进行比较。

（1）多媒体音视频。飞翔与InDesign都提供了多媒体音视频交互功能，用来提高用户的阅读体验，但都仅只支持.mp3的音频文件和.mp4的视频文件，都可以对音频的播放与暂停图标进行设置与自定义。其中飞翔可以直接设置播放进度条，而InDesign需要在PS中制作一系列.PNG图片来模拟进度条效果；飞翔的背景音乐只能单页播放，翻页就会停止，要想实现跨页背景音乐，需要在作品制作完成后到方正互动媒体处理工具中加工，而InDesign可直接为音乐设置“跨作品集背景中播放”。

（2）图片互动操作。飞翔和InDesign提供4种相同的图片互动效果：幻灯片、全景图、图像扫视与图像序列。幻灯片可以实现放映幻灯片的影像效果，在飞翔中叫“画廊”，可以对导入的图片直接设置幻灯片效果。而在InDesign中需要先将图片转换成对象状态，而后才可进行幻灯片效果的设置。全景图可以给读者提供一种身临其境的视觉效果，飞翔中可以创建拆分和未拆分的全景图，图片类型可以是“平面”和“球面”两种效果；InDesign在制作全景图效果时，需要在链接文件夹下新建一个文件夹用于放置全景图，图片命名的方法比较严格。图像扫视可在较小的区域中显示较大图像，手指在可视区域内开合可以放大和缩小图片，飞翔还提供了镜头摇移和纵向自动滚屏选项，实现电影中镜头移动和滚动的效果。图像序列是将一系列图片叠放在一起，模拟3D的360°旋转效果或连续性帧动画效果，该互动功能两款软件的设置基本相同。

（3）滚动内容。滚动内容是在一定的区域内，阅读者通过滑动查看更多内容。飞翔中“转滚动内容”的功能主要是将文字转为滚动内容；而InDesign中滚动框架有两个作用：①在固定区域内放入更多的文字内容，通过垂直滑动进行阅读；②在固定区域内放多张并列图片，通过水平拖动鼠标预览多图，类似于幻灯片效果。

（4）超链接。超链接是单击超链接热区实现文件内部或外部网页的交互。飞翔与InDesign都提供3种超链接的交互：①网页视图，InDesign中叫Web内容，通过点击可以链接到指定的网页地址或是本地Html文件；②超链接可以跳转到固定的页面、位置、网址和文件， InDesign在制作目录超链接时需要通过“navto：//”来实现，制作起来比飞翔要繁琐；③按钮的功能与超链接基本相同，可以将对象设置为按钮来实现超链接功能。此外，InDesign中将按钮和对象状态相结合可以实现更加復杂的交互。

飞翔还提供了很多其它交互功能，包括图片对比、自由拖拽、动感图像、滑线动画、拼图游戏、动画效果、互动图表、投票调查、地理标注、3D微博互动等，这些互动功能使用简单，大大增加了电子读物的趣味性，给读者更加愉悦的阅读体验。这些功能是InDesign所没有的。但是在制作动画时，InDesign可以借助Edge Animate软件，通过JavaScript编程制作动画，然后导入到InDesign中实现动态效果，这一点InDesign要比飞翔难，但是动画的样式与效果不受限制。

3.2 横竖文件制作对比

在阅读iPad电子杂志时，同一章节之间是通过上下翻页来阅读的，而不同章节之间的切换通过左右翻页。飞翔与InDesign上下和左右翻页实现方法不同。飞翔是通过创建导览目录来实现的，它是在文档完成并定稿之后、输出之前的最后一道工序。如果多页属于同一个章节，则将后面的页删除，相当于合并目录，在导出时设置浏览放置为“纵向滑动”，就可实现同一章节上下翻页、不同章节左右切换的效果。

InDesign是通过规范管理文件夹来实现的。作品以英文字母命名一级文件夹，以保证顺利上传下载。在一级文件夹下建立多个二级文件夹，即各个章节的文件夹字，必须用“数字+栏目名”命名，且数字与栏目名的命名顺序是其作品的章节顺序，各章节的排版文件放置于二级文件夹下，这样在上传作品后会出现上下和左右的页面切换效果。

3.3 作品上传比较

作品制作完成后需要将其上传到iPad中观看。飞翔作品上传有3个步骤：①在iPad中下载翔云阅读器；②通过iTools将飞翔导出的互动媒体数据包dPub文件导入到翔云阅读器的Documents文件夹下；③打开翔云阅读器，将数据包导入，即可体验杂志的互动效果。

InDesign文件上传比较繁琐，步骤如下：①注册一个Adobe ID；②在Folio Builder面板中登陆Adobe 账号后创建作品集并将作品上传；③在iPad中下载Adobe Content Viewer；④登录Adobe 账号，Adobe Content Viewer会自动更新之前上传的文档，下载完成后即可查看制作完毕的电子杂志。

4 结语

移动出版物蓬勃发展。相比于传统出版物，电子杂志有更丰富的交互手段、更强的视觉冲击力，给读者更加真实可感的体验，且携带方便。方正飞翔和InDesign作为主流的移动出版物制作软件，各具特点和优势，制作者可以根据不同的需求，选择适合的软件。

参考文献：

[1] 林静，杨根福.基于InDesign的移動出版技术及实现[J].印刷杂志，2013（4）：33-35.

[2] 王欣怡，全宇，林舒勤，等.移动多媒体展示中的界面交互设计研究[J].设计，2013（11）：107-108.

[3] 陈鹤杰，闫强，何猛.移动出版环境下专利对提升出版社经济效益的研究[J].科技与出版，2014（12）：119-122.

[4] 王颖，司占军.基于方正飞翔的互动出版物的设计与制作[J].电脑知识与技术，2015（10）：195-197.

[5] 周燕华，张前程.InDesign数字出版完全攻略[M].北京：人民邮电出版社，2012.

（责任编辑：杜能钢）