APP下载

网络语言的产生及特征研究

2017-03-06徐佳

商情 2016年46期
关键词:产生网络语言特征

徐佳

【摘要】网络语言是伴随着网络的发展应运而生的一种有别于传统平面媒介的语言形式。网络语传播的高时效性已经使人们开始越来越多地使用和关注网络语言,它开始作为一种日常用语逐渐融入并影响着人们的生活。同传统语言一样,虚拟世界的语言模式也应当为了网络文明的进步和社会和谐而遵循一定的道德约束。网络用语的诞生究竟是传统书面语言的毁灭还是汉语的良性发展和丰富完善,怎样认识、引导和规范网络语言也显得尤为重要。本文通过对网络语言的形成、内涵、以及特征及的探究,对网络语言生活的存在状况进行客观的分析,为提升其规范性和科学性提供借鉴。

【关键词】网络语言 产生 特征

一、网络语言的概念、产生和现状

根据词汇的语义功能和文化内涵,网络语言有广义和狭义之分。广义的网络语言包括三种类型:一是与网络有关的专业术语,如浏览器、E-mail、DNS等专有名词等;二是与网络有关的特别用语,如网民、黑客、病毒等;三是网民在QQ、MSN以及论坛贴吧等聊天社交软件中常用的词语和符号,如醉了、萌萌哒、小公举等。狭义的网络语言仅指第三类,即网友间为了方便交流,加强沟通而创造的具有独特风格的习惯用语,是由广大网友创造并在网上广泛使用的语言,属于词汇学研究的范畴。本文将要探讨的网络语言就是狭义的网络语言。

网络语言的产生,既具有社会外部原因,又有群体内部原因。首先,中国网络时代的到来为网络语言的产生提供了敦实的物质载体,为了消除語言上的矛盾与障碍,维护交际的顺利进行,经过网络用户的不断实践,网络上就渐渐形成了自己的语言形式,这就是网络语言;其次,网络的发展提供了网络语言繁衍的最佳环境,可以这么说,网络给予网民最大限度的交际自由,使他们在网络世界里可以任意创造富有鲜明个性特点的语言形式来发挥自己的独特性,增添文字的趣味性和多样性;第三,中国改革开放提供了产生网络语言的社会背景,开放包容的时代背景为网络语言的诞生扫除了阻碍,也拓宽了道路,广泛的文化交流,使得外语中的某些表达法可以充分运用到网络语言中去;第四,计算机汉字输入法的制约是网络语言产生的重要因素,这使得一些同音字、谐音字难以避免的出现,进而演化成网络用语。此外,追求自我、张扬个性、蔑视传统、崇尚创新的后现代主义思潮以及浅阅读时代图像文化对思维习惯与表达习惯的影响也对其形成具有功不可没的作用。

随着网络语言研究的深入,一门崭新的语言学科——网络语言学也诞生了。这门学科是由中国知名学者周海中教授在2000年发表的《一门崭新的语言学科——网络语言学》一文中首先提出的。此后,网络语言学引起了各大学者的关注。西班牙知名学者珀施特圭罗博士在2003年出版的专著《网络语言学:互联网上的语言、话语和思想》中,对网络语言学作了较为全面而系统的论述。2005年英国知名语言学家戴维·克里斯特尔教授发表了《网络语言学的范围》一文,就网络和信息技术对语言产生的影响问题作了深入探讨。网络语言学目前已成为语言学研究的一个热点,其理论体系和研究方法还有待于不断完善。本文将基于现有的学科基础和调查资料,对网络语言的特征进行概括、归纳,预测其发展态势。

二、网络语言的特征

网络语言虽脱胎于现代汉语,但超越了现代汉语的常用语法规则,出现了种种变异的语法现象,对流传几千年的汉民族共同语构成了强大冲击。网络语言在使用过程中初步形成了鲜明的个性化特征,如大量的新词、元素出现,表达方式随意自由,语义出现分化等。因此,网络语言在使用过程中形成了鲜明的个性化特征。

第一,网络语言具有包容性的特征。由于网络的强大影响力和辐射力,全球各个角落被连成一个信息网络,各国的语言、文字、文化和讯息可以实现实时传播和共享,各个国家的文化通过网络这个巨大的公共平台相互流通、融合,容易在互联网的催化下发生化合反应,生成新的语言体。如:“图样图森破”就是根据英文短语”too young,too simple”音译而来的,意为太傻太年轻。不仅如此,文学、电影、动漫剧作中的词语也常常被改造为网络语言。中外汉语互相交融和糅合,使得自身的表达系统得到进一步扩大和丰富。而正是因为当代网络的开放包容性,才使网络用语可以海纳百川,吸收各国语言之精华,创造出新鲜的语言体。

第二,网络语言具有简洁性的特征。网络语言是屏幕语言,它的简明性体现在话语形式和书写形式的简化上,通常能够用简短精悍的短语来表达一个句子,既简明扼要地把握句意,又以朗朗上口的方式使人容易牢记于心,不仅增添趣味感和时尚感,而且突破原有书写模式的限制,丰富了语言表述模式。类似这样的例子不在少数,如“你们城里人真会玩”被缩写成“城会玩”;“然而并没有什么卵用”被简化成“然并卵”。我们看到的很多网络词语,它的表现形式都是在简洁性这一原则下产生的。

第三,网络语言具有独特的幽默性。因为它的创造者和使用者多为年轻人,这些年轻的网民充满了智慧和活力,喜欢机智而轻松的交流,追求诙谐而幽默的语言风格。网民运用了大量的隐喻、借代、仿拟、飞白等各种修辞手法以增强语言的形象性和趣味性,营造出了一种诙谐幽默的气氛,使表达更具感染力。

第四,网络语言具有创新性的特征。具有革命意义的创新性是网络语言最大的特点。网络是一个崇个性、追求极端的世界,它为网民们提供了充分发挥想象力和创造力的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网络语言的创新性主要体现在词汇和语法两个方面:一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造;二是对常规语法的突破。三是网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限,改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结体。四是网民们还充分利用键盘上的符号、象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。

总之,网络作为语言交流的平台,为网民提供了自由宣泄情绪的渠道。它作为一种新生事物,充分表现了新一代青少年的生活方式和思维模式。作为虚拟空间使用的语言,尽管在发展过程中还存在着很多不完善的地方,但作为教育工作者,我们要正视它的问题,认真研究它的创新价值,努力引导和规范这一新的语言形式,这才是科学的态度。

猜你喜欢

产生网络语言特征
抓特征解方程组
论分镜头脚本在动画短片创作中的应用
当代城市综合管理形成的背景分析
浅析对欧洲中世纪大学学位制度的认识
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究
浅析盈余管理产生的原因
春天来啦(2则)