刘 敏,吴 杰,张玉宇,刘百龙,董丽华

(吉林大学第一医院 放疗科，吉林 长春130021)

肿瘤放疗双语教学的实践与探索研究

刘 敏,吴 杰,张玉宇,刘百龙*,董丽华*

(吉林大学第一医院 放疗科，吉林 长春130021)

目前，肿瘤已成为严重威胁公众健康的第一“杀手”。2012年我国癌症新发人数为358.62万，死亡人数为218.66万[1]。2015年我国癌症新发人数及死亡人数已激增为429.2万和281.4万[2]。且癌症发病呈明显年轻化的趋势。针对这一全球性的难题，全世界各国都在积极的增加肿瘤研究的投入，研制抗肿瘤新药，摸索肿瘤治疗的新方法。肿瘤放射治疗作为肿瘤治疗的三大手段之一，在肿瘤治疗中发挥不可替代的重要作用。肿瘤放疗专业人才的培养，是推动肿瘤放疗发展的源动力，是提高肿瘤放疗诊治水平，造福肿瘤患者的关键因素。

1 双语教学理念的更新与强化

如何培养肿瘤放疗的“高、精、尖”人才，是我们始终关注的问题。在信息一体化、全球化的当今社会，不进行对外交流，只会固步自封。近30年来，肿瘤放射治疗的发展呈现突飞猛进的势头，各种新的放疗设备不断涌现，各种新的放疗技术不断被研发。如果我们还禁锢在自己的狭小空间里，跟不上国际肿瘤放射治疗发展的潮流，我们国内的肿瘤放疗将会停留在极端落后的水平。那么如何才能提高对外交流的水平，真正做到与国际接轨呢？首先必须过语言关。因此，现阶段，双语教学是我们在肿瘤放射治疗教学工作中的重点，双语教学的理念必须深入到每个肿瘤放射治疗专业教师的心中。……