孟丽

摘 要：海外上市有利于提高企业知名度，增加企业市场份额，而退市则会使企业失去重要融资来源。近年来，中国企业海外退市现象频发，致使国外资本市场对我国企业的信任度大幅降低。由此，本文将保兰德集团从德国退市这一案例作为研究对象，在介绍案情简介的基础上，具体分析了保兰德集团从德国退市的原因。并通过案例分析得出几点启示，以期为我国其他企业选择海外上市或退市提供借鉴。

关键词：保兰德；海外退市；案情简介；案例分析；启示

随着世界经济一体化与全球化进程的加快，“走出去”参与国际竞争已成为我国企业发展的必然趋势。2008年至2015年间，我国每年选择前往国外上市的中国企业多达150余家，每家企业平均获得的融资额均超过2亿美元。然而，自2010年，我国赴海外上市企业数量达到峰值423家、融资额为1108亿美元后，到国外的许多上市企又业纷纷回归原点，选择私有化退市。如2012年2月，盛大互动娱乐有限公司从美国纳斯达克股票交易所完成退市；2015年底，亚洲竹业股份有限公司申请从德国法兰克福证交所降入一般板等。因此，正确认识我国境外上市企业的退市行为，已成为一个需要研究的问题。

一、案情简介

保兰德集团是一家以专业皮具生产为主营业务的大型外商独资跨国公司。集团主营产品包括鞋帽、箱包皮具、服装与家居用等，旅行包、时装包、学生包和钱包等系列产品远销中南美洲、欧洲、中东和非洲等十多个国家与地区，现已建立起一个稳定的国际销售网络。……