谭立重 易 强

(1.华南师范大学 外国语学院，广东 广州 510000；2.佛山科学技术学院 人文与教育学院，广东 佛山 528000)



英语被动句的事件结构分析

谭立重1，2易 强2

(1.华南师范大学 外国语学院，广东 广州 510000；2.佛山科学技术学院 人文与教育学院，广东 佛山 528000)

根据词汇句法界面的事件凸显假设，事件结构中子事件的凸显模式决定了句法结构的特点，这种凸显方式是通过词汇体与句法体的共同作用而实现的。从事件完成的角度看待事件的投射，被动句应该被看作是事件关系V遭受的投射。由于V遭受是V结果与V起始之间的关系组合，V遭受的特点受V结果与V起始的投射方式影响，在事件的起始与发展阶段，动态性比较强，而在事件发展的结束阶段，静态性比较强，所以V遭受事件关系导致被动句呈现出动态差异。

事件结构；被动句； 体

0 引言

对于被动句法结构，无论是传统语法从语态上的分析，还是生成语法从句法层面上的解释，它们都把被动结构看成是主动句的派生，所以只要是及物动词就能使用被动结构(Dirven and Rudden, 1977: 190-191)。但在语言现实中，不是所有的及物动词可以生成被动结构。例如：

(1a)Wanda got a puppy.

(1b)*A puppy was got(ten) by Wanda. (Postal, 2004: 247)

事件语义学的研究者认为被动不是由主动句派生而成，而是事件结构的投射。也就是说，英语中的BE+V-ED被动形式犹如完成时与正在时一样，都是对事件发展状况的描述，因而可看作为一种体的表达形式(Beedham, 2005: 42)。对于被动句，学者们普遍认为它是由事件体的结果状态投射而成(曹道根, 2009；Gehrke & Grillo, 2010)。Gehrke & Grillo (2010)详尽地分析了被动句中操作算子BECOME对结果状态事件的投射，所以被动的事件结构可以看成是结果子事件向句首的移动。……