刘 虎 韩宇华



基于语料库的《华盛顿邮报》同性恋报道的话语分析(2004-2015)

刘 虎 韩宇华

同性恋问题是美国最为突出的社会问题和民权问题之一。在语料库工具的辅助下，以《华盛顿邮报》同性恋报道为研究对象，通过对主题词和检索行的分析，试图探索该报在同性恋问题报道上的话语建构、立场和态度。文章认为，《华盛顿邮报》报道在同性恋问题上的话语建构和报道的变化，是与美国社会对同性恋现象的态度逐步走向宽容这一社会现实同步发生的，二者相辅相成，互相影响。通过文中的文本和话语分析，我们可以观察近十年来，美国各界人士在同性恋问题上的态度及其演变的特点。

《华盛顿邮报》；同性恋；语料库；批评话语分析

同性恋问题由来已久，它指的是一种思想、情感和性行为方面对同性感兴趣的性取向。[1]直到最近百年，人类才真正重视这一问题，并对其进行认真研究。作为自由开放国家的美国，拥有世界上最大的同性恋人群。在美国过半的州允许同性恋婚姻的背景下，2015年6月，美国最高法院批准了同性婚姻，但在美国社会仍然引起哗然。同性恋问题在法律、社会学和伦理学中早已是热门研究问题，国外学者做过一些从话语的视角分析同性恋问题的研究，但是国内尚不多见。

一、研究方法

本文选取2004—2015年间《华盛顿邮报》关于同性恋问题的报道作为研究对象。这11年间，美国多个州实行了同性婚姻合法化。《华盛顿邮报》作为美国的一份具有较强影响力的媒体，其报道反映了美国社会关于同性恋问题的价值伦理反应与演变。……