康洁

【摘要】随着全球化的进一步发展，世界文化相互交流、相互影响。我国文化在不同历史时期文化都一直受外来文化影响，尤其是英美文学。本文研究英美文学与中国文化的交流，旨在研究跨文化背景下文化交流的影响，以期服务我国文化发展。本文首先叙述了英美文化的概况，分析了我国文化的特点，然后梳理了英美文学在不同时期与我国文化的交流，最后受这种交流启发提出建议。

【关键词】英美文学 中国文化 跨文化交流

【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）08-0037-02

引言

历史不断向前，时代不断发展。随着时间的前进，世界文化在不停的交流融合中，其他民族的文化都不同程度的影响着我国文化，尤其是英美文学。两个不同背景文化的相互交流、成长，共同促进世界文化的发展。在这样世界范围的跨文化交流背景下，研究英美文学与我国文化的交流融合具有极高的价值。不仅能够增强我国文化的包容性，兼收并蓄，而且能够帮助我们更好地理解英美文化乃至世界文化，吸收优秀文化为我国文化发展服务。

1.英美文学初探

有情感丰沛、语言华美、音律和谐的浪漫主义文学，诞生了“如果冬天来了，春天还会远吗”理想主义的雪莱、“如果我又遇见你，隔着岁月悠长，我将如何向你致意？以眼泪，以沉默”高傲的拜伦。有批判现实主义的代表幽默的欧·亨利、辛辣的马克吐温，有现实主义的代表迷茫的海明威、顽强的杰克·伦敦。众多流派都有各自不可替代的魅力，但他们也有着共同点，就是对人物细节传神的描绘、对情节精巧的编排，将人物活灵活现的呈现在读者面前。……