APP下载

俄罗斯圣彼得堡大学东方系中医汉籍藏书

2016-10-12

国际汉学 2016年1期

俄罗斯圣彼得堡大学东方系是19世纪乃至今日俄罗斯东方文献主要集藏地之一,其中包括中医汉籍藏书。①俄国从18世纪就开始有计划地收集中国图书。19世纪,随着中俄关系的发展,中国图书的流入达到了高峰。这些书现在多藏于俄罗斯科学院东方文献研究所、圣彼得堡大学东方系、俄罗斯国家图书馆。而汉籍医学类藏书也主要在这些图书馆中。而这部分藏书一直没有被挖掘,甚至没有像样的书目。本文在实地调查的基础上,对这部分藏书做一比较详细的梳理,对汉籍在俄国的流传和中医药文明在俄国的传播做出说明。

根据我们的调查,圣彼得堡大学东方系中医汉籍藏书共有38种645册,不到这里所藏全部汉籍的2%。其中,24种(485册)的目录出现在 王 西 里(В.П.В а с и л ь е в,1818—1900)②俄国19世纪汉学家,曾随第十二届俄国东正教使团来京10年,回国后主持彼得堡大学东方系汉、满语教研室。详见С к а ч к о в П.Е., О ч е р к и и с т о р и и р у с с к о г о к и т а е в е д е н и я, М.: Н а у к а, 1977, с.204-230.的《 中国 文 献史 资 料 》(М а т е р и а л ы п о и с т о р и и к и т а й с к о й л и т е р а т у р ы, л е к ц и и, ч и т а н н ы е з а с л у ж е н н ы м п р о ф.С П б-с к о г о у н и в е р с и т е т а В.П.В а с и л ь е в ы м, С П б.)附录中(下称《王氏目录》③王西里在《目录》中将33种书籍列为医学类,而我们确定为24种。究其原因:王西里将《原体广类集》《增补原体广类集》《增订修身第一书》也归入了医学类;将《名医杂著》《正体类要》《外科发挥》《保婴撮要》《妇人浪方(良方。—笔者注)》独立于《薛氏医案二十四种》;将《兰台轨范》独立于《徐氏医书六种》而著录了。)。另外14种160册在《王氏目录》中并未提及。这对厘清这部分图书的入藏时间和传播途径具有重要意义。

研究俄国汉学的中外学者一般认为,这部分藏书是在1855年帝俄国民教育部在对东方语言教学机构进行重新调整,将重心放在彼得堡之后,随喀山大学东方系几乎整体移至圣彼得堡大学的。……

登录APP查看全文