□ 易永谊

在20世纪前半叶，西方对中国的兴趣，既转化为在华西文出版业的商业契机，使汉学书籍成为面向西方市场的国际化产品，又催生西方人研究中国的学术动力。法国商人魏池（Francis Vetch,1862—1944）①魏池，1862年6月27日出生于留尼汪岛（Reunion）圣德尼（Saint Denis）省，1919年到北京，后到天津，又到香港，1944年6月29日死于越南胡志明市。共有六个孩子，魏智为其幼子,出生于法国伊夫林省拉塞勒圣云（La Celle Saint-Cloud, Yvelines, France），1978年6月3日逝世于中国香港，享年79岁。本文中关于VETCH家族的材料，均参考：http://www.geneanet.org.早年从事贩卖福州苦力，再次返华后成为京津两地的书商。他创办了销售兼出版的法文图书馆，经其子魏智（Henri Georges Archibald Vetch, 1898—1978）的发展，成为故都北京当时西方人文化圈子的中心。魏智热衷于搜集与出售中国古籍善本，代理销售世界各地的出版物，更重要的是出版了许多汉学研究的西文书籍，成为远东地区最负盛名的书商。本文援引美国汉学家芮沃寿（Arthur Frederick Wright, 1913—1976)②Arthur F.Wright, “Sinology in Peiping 1941—1945,” Harvard Journal of Asiatic Studies 9, 3/4 (1947): 315-372.于 1947年的提法“北平汉学”（Sinology in Peiping），以此涵盖与魏池父子出版相关联的学者、研究机构及其汉学研究，勾勒20世纪前40年间以北平为中心、包含天津的汉学研究概貌。这种前后相承的汉学出版，将那些中外学者的研究纳入北平汉学的历史场域。同时，他们的汉学兴趣借助印刷资本主义的力量，直接推动北平汉学的国际性传播。

一、从苦力贸易到法文图书馆（La Librairie Française）

北平法文图书馆的汉学出版事业，肇始于曾想贩卖华工发财的法国商人魏池之手。魏池具有殖民时代的典型特征，一心做着发财梦。为拓展家族的茶叶种植业，他不但使用留尼汪岛上原有华工，而且从茶叶产地福建输入华工。……