第一页（见图1）

耶稣·玛利亚，

致崇高的教宗格里高利十三世宗座

仁（Love）

图1：《中国简介》原稿第一页

仪（Gratitude）

礼（Humanity）

智（Prudence）

信（Truth）

图2：《中国简介》原稿

中国简介

中国是东方最富裕、丰饶的国家。该国分为15个行省，由一王统御。所有行省的首都也是整个国家首都，被人们称之为“北京”（Pacquin），也即其所在行省的名称。

北京的意思是“北部朝廷”，事实上还有一个城市名叫“南京”，意为“南部朝廷”，是过去皇上居住的地方。北朝廷以其特别的方式管理七个行省，南朝廷管理八个行省，但最终重大之事的决定权仍要转交给北朝廷。

事实上，皇宫的地址已转移到了北方，尽管这里经常跟相邻的鞑靼人发生战事。因此他们建造了一道宏伟的墙，有了这道墙，他们可以更容易地减缓鞑靼人的进攻速度并抵御他们频繁的入侵。

皇帝在每一个行省都设立代表，被称为“首领”（Jutanu）。首领下设两个职位较高的官员，一个管理刑事及民事诉讼，另一个负责王室的财政和税收事务。两位官员都有很多助手，分布在全省各地区。还有很多管理各个市县的官员。事实上，这种形式在很大程度上类似于我们欧洲的政府模式。在这些行省里—除村庄外，因为村庄可以用不计其数来形容了，大的城市可分为五个级别，有很多被称为“府”，然后是“州”，第三个是“县”，第四个是“卫”，第五个，也是最后一个，是“所”。它们的级别按上述顺序递减。他们都把名为“府”的城市看作最重要的。在所有“府”里，有一个是行省的主要城市，即首府，大部分首领都在首府办公。……