从语用学角度看英语口语交际活动的特点
2016-10-09
考试周刊 2016年76期
关键词:特点
廖运全
摘 要: 英语口语有其特殊的表达方式和规律,与书面语的差异很大。由于讲话者本人的身份、处境和所希望达到的效果不同,而且对话的话题、场合及对象等各种因素都在同时起作用,即使说的是同一内容,在表达方式上也会大不相同。 因此,要把口语课教好,使学生说得得体,并非轻而易举。英语口语交际的特点有:口语交际的直接性;口语交际的随意性;口语交际的自发性。
关键词: 语用学 英语口语交际活动 交际 特点
口语是语言存在的最基本形式。 从语言的起源与发展看,听说(口语)是一切话语活动的基础,读写(书面语)是在听说的基础上派生出来的。所以,口语是第一位的,书面语是第二位的。从交际的实际活动看,口语最能体现语言的交际功能。在言语交际过程中,由于有语调、节奏、重音等语言手段,因此交际双方更能充分表达并交流思想。国外学者曾就以英语为母语的一般成年人在听、说、读、写、四个方面的交际活动做过调查,发现“听”的活动占其语言交际活动的45%,“说”占30%,“读”占16%,“写”只占9%。“听”与“说”是紧密联系在一起的,两者的总和可占言语活动总量的75%。
1.英语口语交际活动分析
1.1口语交际是由说者和听者共同参与的一种双边活动。这种言语交际活动是在特定的时间、地点等背景下,围绕一定的目的进行的。只有当说者和听者对说话的背景有着共同的认识和理解时,口语交际中的目标才能实现。例如:
Mother: Are you coming back for supper,Jane?
Jane: Its Monday,Mom.
从语言形式上看,这似乎不是对话: 妈妈问女儿是否回家吃晚饭,女儿却说:“今天是星期一。……
登录APP查看全文
