张磊

【摘 要】严歌苓是华语文学界不可多得的优秀作家，近些年，她每一部作品好评如潮，但也存在很多争议，像她的《小姨多鹤》便有许多瑕疵，如混乱的时间、语言和逻辑有瑕疵、多鹤人物形象模糊等。

【关键词】严歌苓；《小姨多鹤》；多鹤；瑕疵；时间

中图分类号：I207.425 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）08-0287-03

严歌苓是当前华语文学界不可多得的优秀作家，也是一位勤奋高产的作家，从2004年起，每年都有一部长篇小说问世，像《花儿与少年》（2004）、《惠子无语》（2005）、《一个女人的史诗》（2006）、《马在吼》（2007）、《第九个寡妇》（2008）、《小姨多鹤》（2008）、《寄居者》（2009）、《赴宴者》（2009），而且每一部作品都受到世人关注，好评如潮。如《小姨多鹤》，从评论界到影视界，莫不称道，无不推崇。著名评论家李敬泽十分看好这部小说，他说：“这样的一部小说，它会感动人、触动人，会让我们想——不是置身事外，而是设身处地地想，想的时候或许是矛盾的、困难的，但正是在这矛盾和困难之中，我们免于僵硬和干涸，我们发展出更为充沛的道德想象力。”著名演员陈冲也高度赞扬这部小说，称“这个作品是严歌苓的又一部巅峰之作”。这些赞美绝不是什么过溢之词，《小姨多鹤》是能够经受住时间检验的。

但任何事物都有其两面性，《小姨多鹤》在获得众人交口称赞的同时，我们也不得不指出，《小姨多鹤》也存在诸多令人遗憾的瑕疵，像小说中的地名“上野省畈田县”和日语标记等等都存在硬伤[1]。文章试图分析严歌苓小说《小姨多鹤》存在的一些瑕疵。

一、混乱的时间

严歌苓小说基本上都有一个清晰的时间脉络，她喜欢将具体的历史事件作为小说的叙述背景，将人物置身于特定的历史背景中，来展示人物的命运和人性。……