袁　蕾

（吉林大学 文学院，吉林 长春 130012；新疆医科大学 语言文化学院，新疆 乌鲁木齐 830000）

维吾尔语ot“火”的概念隐喻

袁蕾

（吉林大学 文学院，吉林 长春 130012；新疆医科大学 语言文化学院，新疆 乌鲁木齐 830000）

文章运用认知语言学的概念隐喻理论，分析了维吾尔语中较为典型的七类关于ot“火”的概念隐喻：愤怒是火；爱情是火；战争是火；灾难是火；高温是火；商品销售好是火；温暖是火。概念隐喻产生的理据：一是人类共有的身体及物质经验；二是特定社会中形成的文化经验。语言中的ot“火”的概念隐喻带有显著的文化烙印，ot“火”与维吾尔族的哲学、医学、宗教、仪式等密切相关。

火；概念隐喻；理据；映射发生机制

一、引　言

“火”在维吾尔语中用ot这个声音表达，与人类的生活息息相关，是人类早期理解世界的基本概念之一。《福乐智慧》中阐述了古代维吾尔人的“四素观”：“三个火，三个水，三个风，三个土，这样才形成世界”①，即“火”是构成客观世界的物质要素之一；萨满教古朴的物质起源论认为“火”既为宇宙的元物质之一，也是万物得以获得生命的最根本的种子，维吾尔族先民把“火神”作为自然崇拜范畴的主要对象；同时，“火”也是人们认识客观世界的物质载体，例如：在“火热、火光、爱火、怒火、战火”等词语中，我们无意中已使用“火”来隐喻周围客观世界的事物，即在思维上，人们常借助对“火”的经验去认知其他事物；在语言上，表现为隐喻表达。认知语言学理论认为，在语言和客观世界之间存在一个中间层次“认知”，人们通过研究认知过程中形成的概念结构来解释语言结构。……