周长银，周统权

(1. 北京第二外国语学院 英语学院，北京 100024；　2. 华中师范大学 外国语学院， 湖北 武汉　430079)



“追累”句式的歧义新解

周长银1，周统权2

(1. 北京第二外国语学院 英语学院，北京 100024；2. 华中师范大学 外国语学院， 湖北 武汉430079)

[摘要]“追累”句式有宾语指向、主语指向和施受颠倒三种解读,是现代汉语多歧义句式的代表,也是近年来汉语研究的一个热点。通过梳理现有的研究思路和主要问题，本文提出了基于事件结构分析的新方法，对“追累”句式的三种语义分别解读为状态维度上的有界致使运动事件、时间维度上的有界自发运动事件和时间维度上的有界无意致使运动事件。这种分析方法不仅反映了汉语V-V复合词生成的语序特点及相关事件的深层语义关系，还能得到汉语体标记嵌入和相关句式转换关系的支持。

[关键词]“追累”句式； 事件结构； 歧义分析；动词复指

1.0 引言

“追累”句式是近年来汉语研究中广泛讨论的一种结果句式①。它是汉语多歧义结果句式的典型代表，体现了汉语结果句式语义指向灵活和施受可以颠倒②等独特的句法特性。以“陶陶追累了友友了”这句话为例。按照“谁追谁”和“谁累”的逻辑，这句话有(1a-d)四种解读，但实际成立的却只有(1a-c)，(1d)被排除掉了：

(1)陶陶追累了友友了。

a. 陶陶追友友，友友累了。(宾语指向解读，成立)

b. 陶陶追友友，陶陶自己累了。(主语指向解读，成立)

c. 友友追陶陶，友友累了。(施受颠倒解读，成立)

d. *友友追陶陶，陶陶累了。(被排除)

由于具有多种解读，“追累”句式近年来成了汉语生成句法研究③中的一个热点问题。……