APP下载

政治语篇和社会变迁:一项基于语料库的《政府工作报告》虚词研究

2016-07-22陈瑞哲

新西部下半月 2016年6期

陈瑞哲

【摘 要】 本文旨在研究过去六十年间中国政治语篇变化。文章首先对自建的1954-2012年中国《政府工作报告》语料库进行主题词检索并得到基本数据,进而通过主题词索引从批评话语分析角度阐释主题词的使用差异,分析其语篇变化及与社会变迁的关系。

【关键词】 政治语篇;社会变迁;《政府工作报告》

一、引言

语言有两大基本功能:支撑社会实践的进行和人类与文化、社群或体制连结。语言提供了社会实践和社群体制相互联系与建构的符号基础,语言符号选择的背后隐含作者的“体制意图”或“意识形态”。语篇研究应该关注“人类在特定语境如何选择语言细节,提取特定的社会实践和社会身份”(Gee 2000)。本文用批评话语方法研究《报告》文本特征,找到政治语篇六十年间的历时变化,阐释政治语篇和社会变迁之间的关系。

二、语料库与《报告》研究

传统批评话语分析通过深入研读揭示语言背后的思想,导致“大多数话语分析局限在小块语料范围内”(Lischinsky2011)。电脑辅助检索大型语料库给研究者提供了集中研究文本的途径,尤其是在词汇和语法层面(Mautner2005)。我们从政府官方网站下载六十年《报告》,使用分词软件ICTCLAS进行分词,获得929,745个词丛。将语料建成四个子语料库:语料库甲包括1954到1975年8份《报告》,201,696个词丛。语料库乙包括1978年到1987年十份《报告》,238,808个词丛。语料库丙从1988-1998共11份《报告》225,675个词丛。语料库丁从1999年到2012年共14份《报告》253,566个词丛。选用AntConc软件检索主题词。

三、《报告》虚词分析

主题词是“那些与参照语料库相比出现频率较高(高频主题词)或较低(低频主题词)的词”(McEnery, Xiao et al.2006),高频主题词相对较高的出现频率集中反映相应的语篇特征。……

登录APP查看全文