选自世界经济论坛报告2016年1月20日保罗·劳迪奇纳（Paul Laudicina）张 骐/译



全球化时代已经结束：现在情况如何？

选自世界经济论坛报告2016年1月20日
保罗·劳迪奇纳（Paul Laudicina）
张 骐/译

近40年来，世界还没有像今天这样处在一个剧烈变动的时期，即使是冷战的终结也不能和当前情况相比。2015年，我看到了多个全球大趋势交汇碰撞，每一个趋势都加深着人们对这个世界的认知，即我们生活的时代正如查尔斯•狄更斯（Charles Dickens）所说的那样：“这是最好的时代，这是最坏的时代。”

我们处在“最好的时代”，这是显而易见的。我们绝大多数人都在享受这样美好的日常生活。相比于前人，我们的生活有越来越多的选择，同时也能获得更好的信息和机会。人们正在以史上最快的速度消除全球贫困和传染病，这部分要归功于具有创新性的公私合作模式。

尽管媒体总是报道我们社会的不和谐之处，但是也有其突出贡献：那就是通过媒体的宣传，全世界的年轻一代更加理解了世界主义的内涵。和他们的前辈相比，如今的年轻人更愿意推动多元世界的形成，提倡运用非军事方式展开国际行动，促进环境问题的解决。

但是，我们中的大多数人还是密切关注“最坏的时代”，这也可以理解，因为这些因素正愈发让人震惊和不安，而且迫在眉睫。后金融危机时期的经济复苏已经进入到一个无序的阶段，世界最大的经济体之间在货币政策上出现分歧，人们正在逐渐对新兴市场失去信心。在世界各地，国家间围绕地缘政治的争夺日趋激烈，新旧势力的对抗重新爆发。……