选自世界经济论坛网站 2016年3月3日马克·斯佩尔曼（Mark Spelman）张 骐/译



数字革命如何使能源部门转型？

选自世界经济论坛网站 2016年3月3日
马克·斯佩尔曼（Mark Spelman）
张 骐/译

在世界宏观经济和地缘政治版图中有一个核心悖论：经济更加全球化，政治更加本土化。全球经济的相互联系达到了前所未有的程度。

例如，中国经济放缓产生的连带效应正在影响商品出口国。而在政治层面，我们看到正在有越来越多的本土政治行动来应对当前的地缘政治问题。右翼民族主义政党正在兴起，次区域地区寻求更加独立的地位，人们对全球机制的信赖程度正在降低，这一系列现象都体现了政治正在朝更加本土主义的方向发展。当今世界错综复杂，让人觉得动荡不安、反复无常。

但是有一个趋势非常明显。数字化转型的速度和规模正在影响多个行业。一系列技术的发展正在推动数字化议程，这其中包括云技术、分析学技术、移动技术以及廉价传感器。这些技术使得数据和情报在新的商业模式中占据重要地位。各行各业的领袖们所要面对的是一个更加无常和复杂的世界，这就需要他们在应对时更加敏捷、更加迅速，拥有更多数字化能力。

图.未来何时到来？

能源的数字化

这些趋势正在影响能源部门。能源部门主要关注的是供需关系带来的油价波动，以及这一波动对资本效率的影响。持续的高生产率使得全世界各地的原油储备量都得到了提高，这迫使生产者密切关注生产和资产生产力。

数字化也以不同的方式影响着能源的供需关系。四大趋势正在所有市场不断出现：消费模式的改变、新的资产优化的方式、跨行业合作以及产业平台的进一步利用。

网络世界正在改变消费模式：更少地拥有，更多地是按使用付费（pay-by-use）。城市里，汽车正在按小时计费出租给用户；新的保险模式以实际驾驶时间为基础；汽车已经成为一个信息平台，具有自我诊断、卫星导航和娱乐系统，并和重要的基础设施、交通系统连接，以缓解城市拥堵。更加智能的汽车、住宅以及电器都会对能源的需求产生影响。

连接设备将带来许多改变：这些设备可以实时提供信息。实时数据和分析相结合，使得资产能够更加有效地得到优化。这种方式也适用于对飞机发动机的优化，管理写字楼里的电梯，提高全球物品和数字备件供应链的透明程度。

新的产业合作伙伴关系正在建立，大型用人单位意识到他们的员工需要有越来越多的数字技能。世界呈现数据密集型趋势，社会对于数据学家和工程师的技能有非常强烈的需求。

能源行业的劳动力缺少这些重要的技能，但是数字技术会给他们提供帮助。现在，可穿戴设备越来越多，通过技术程序，这些设备可以帮助那些需要提升技能的工人操作复杂的设备，与此同时，新的网上学习材料可以很快地对员工进行重新培训，帮助他们提高技能。数字化使得行业之间的界限变得模糊，新的合作会形成，来提供新的统一按使用付费的服务。例如，一家电信公司现在是电信服务提供商，也能够进入不同的行业，在能源、汽车以及医疗保健领域提供问题解决方案。

未来有更大的机遇

能源是一个长期受资本影响的行业，要想发生明显的改变，需要一段时间。在低油价和电子化的双重影响下，能源价值链正在发生转型。

实时执行能力、远程控制资产管理以及通过预测性维修来提高资产操作效率，这些都会对能源行业的供应方产生影响。随着可再生能源的发展，产品组合更加多样，这些就变得更加重要了。

对需求方而言，改变消费模式并不会使得长期增长的能源需求得到削减，因为人口在不断增长，但是需求模式会发生改变。数字化既是机遇也是挑战，它可以提高资本和劳工的效率，提高资本生产率，增进工人技能，通过提高预测能力以及能源安全创造社会福利。

但是人们也面临着一些挑战：人们需要掌握新的技能，数据安全将变得更加重要。能源行业的发展仍然会受到供求关系的影响。但是，对于那些能驾驭自身能力的公司而言，数字化将会极大地推动它们的发展。

原文标题：How will the digital revolution transform the energy sector？