□虞 梦



“包子”一词新说

□虞 梦

摘 要：随着网络的发展和普及，很多词语的词义发生了变化。本文以“包子”为研究对象，通过语料库和网络搜索引擎资源整合的方式，考察“包子”的新义以及这些新义应用的领域和频率等相关问题。

关键词：“包子” 新义 语料库 网络

计算机网络的普及方便了人与人之间的信息传递。在大量信息的传递和交换过程中，为了适应方便快捷交流的需求，很多词语被赋予了新的含义。例如，“包子”一词在现代汉语中的词义已不仅仅指一种食物，一些新的、富有时代特色的词义也应运而生。笔者通过调查语料库和网络搜索引擎，在相关语料的基础上，归纳总结出“包子”一词的新义，同时指出这些新义出现的社会背景。

一、调查方法

基于当代语言学及应用语言学的相关理论，为保证调查的客观、全面和与时俱进，笔者采用了语料库和网络资源相结合的方式，全面调查“包子”一词可能出现的新义。根据这种理念，下面详述具体的调查方法。

（一）语料库

笔者选择北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库（CCL）［1］。检索含有“包子”一词的语料，共1240条。对这些语料逐条分析，尝试归纳总结其可能的词义，并将调查结果列表。

（二）搜索引擎

虽然语料库语料丰富全面，但也存在语料陈旧的问题，而互联网具有时效性。因此，笔者选择网络搜索引擎作为调查的另一途径，以弥补语料库语料陈旧而导致的相关问题。笔者一共选择五个搜索引擎：百度、必应、搜狗、雅虎和好搜，用这五个不同的搜索引擎搜索“包子”一词，选取每个搜索引擎的前300条搜索结果作为研究语料。……