APP下载

瞬时回忆下汉语双及物结构的句法启动

2016-07-13周小文

现代语文 2016年15期

□周小文



瞬时回忆下汉语双及物结构的句法启动

□周小文

摘 要:双宾结构(DO)和与格结构(PO)是启动研究中最常研究的一对句型。本文旨在探究汉语双及物结构是否存在句法启动。研究者采用瞬时回忆范式,观察母语为汉语者在产出双及物结构时的结构启动现象。研究发现,当启动句为DO结构时,被试倾向于产出DO目标句;当启动句为PO结构时,被试更多产出PO目标句。汉语双及物句式在言语产生中存在明显的句法启动效应。

关键词:汉语 双及物结构 句法启动

一、句法启动与双及物结构

句法启动又称句法坚持(syntactic persistence)或结构启动(structural priming),指在言语产生活动中,个体倾向于重复使用刚刚加工(阅读、听或产生)过的句法结构。Bock(1986)在实验中最先发现了句法启动效应的存在。在实验中,她要求被试复述一个刚听到的句子,然后用一个英语句子描述一副图片。如果被试刚听到并复述的是一个被动句“The man was stung by a bee”,那么在描述图片时,被试更可能用“The church was struck by lightening”,尽管图片内容也可用相应的主动结构“Lightening struck the church”来描述。先前听到(看到)的句子叫启动句,后面产出的句子为目标句。继Bock之后,大量研究表明,在言语产生过程中存在着句法启动效应(Bock&Griffin,2000;Branigan,2007;Cleland&Pickering,2003;Pickering&Branigan,1999;李荣宝,2006;查芸芸,2014;朱火红、郑海燕等,2006)。

双及物构结构是语言中一种普遍现象。双及物结构有双宾结构(double-object structure,简称“DO结构”)和与格结构(preposition-objectstructure,简称“PO结构”)两种句式。以下例(1)、(2)中的a句为“DO结构”,b句为“PO结构”。

(1)a.Mary gave Tom a book.  b.Mary gave a book to Tom. (2)a.张三送了李四一本书。 b.张三送了一本书给李四。

双宾结构和与格结构是启动研究中最常研究的一对句型。……

登录APP查看全文