□赵曜曜 周 欣



敦煌写卷疑难俗字考释五则

□赵曜曜 周 欣

摘 要：现今，敦煌俗字研究工作日益繁盛，对写卷疑难字形的考释文论更是不胜枚举。本文在前贤整理校勘的基础上，对所览法藏敦煌写卷上的5个难俗、特殊字形，采用传统文字训诂的方法进行分析和考辨，旨在正讹补遗。

关键词：敦煌写卷 俗字 释疑

随着学界对敦煌文献的重视以及老一辈学者的倡导和影响，敦煌俗字研究呈现出日益繁盛的局面，研究著述日见其多，研究队伍不断发展壮大。其中对于敦煌写卷的校录工作，其成果更是不胜枚举。近来，由于所涉课题的需要，对部分法藏敦煌写卷文字进行了誊录整理①，在此过程中发现写卷上一些难俗字形仍有再探讨的必要。因此，本文通过核实图版、对比字形、考察上下文意，在充分利用前贤整理校勘的基础上，运用传统训诂学的研究方法，对写卷中5个疑难、特殊字形进行分析和考证，旨在正讹补遗，进一步提高敦煌写卷整理的品质。

写卷P.2900《药师经》载“以佛神力，众苦解脱，诸根聪利，智慧多闻，恒求胜法，常遇善友，永断魔羂，破无明，竭烦恼河，解脱一切，生老病死，忧悲苦恼。”

㲉，《说文解字》无收。该字在《一切经音义》（卷十）“成㲉”词条下解释为：“又作殻，同。口角反。吴会间音哭，卵外坚也。凡物皮皆曰殻。尚在卵中谓之㲉，出㲉以后名之鷇，音寇。《尔雅》：‘生哺鷇’，郭璞曰：‘谓须母饲也’。”《一切经音义》（卷二十一）“从㲉”词条：“㲉，苦角反，郭注《尔雅》曰：‘㲉，谓鸟子’，有从殸下作夘者，不是字也。……