□叶 飞 李柏令



介词“打”和“打从”的语义语用功能比较分析

□叶 飞 李柏令

摘 要：介词“打”和“打从”是“从”类介词中两个常用的口语词，两者在多个方面都很相似，但也存在细微的差异，尤其是在语义语用方面。本文在已有研究的基础上，对“打”和“打从”在语义语用功能方面的差异进行了较为系统的比较分析，发现两者在协调结构、协调音节和区别语义等方面确实存在一定的差异。“打从”可出现在某些书面语语境中，显示其正在褪去方言色彩，趋于中性化。

关键词：“打” “打从” “从”类介词 语义语用功能

一、引言

汉语介词研究是语法领域的重要内容，“从”类介词是其中的重要组成部分。张会兰（2009）对“从、自、打、由、自从、自打、打从、从打”等“从”类介词做了比较全面的专题研究，但局限于总体描述，微观比较不足。在微观比较方面，较有代表性的专题研究仅有周小兵（1986）对“自从”和“从”的比较分析，以及张双亭（1999）对“打从”和“从打”的比较分析等。因此，对“从”类介词的专题研究尚有待进一步加强。

“打”和“打从”是“从”类介词中两个常用的口语词，由于在用法和功能上大体相似，因而两者常常被相提并论。一般认为，“打从”由介词“打”和“从”叠加而来。在语言的具体使用中，由于一部分介词的功能有所弱化甚至转化，为了增强表义效果、满足特定的表达需要，再加上双音化的韵律驱动，就会出现同义介词的叠加现象（张谊生，2013），“打从”的产生就遵循着这样的规律。

“打”和“打从”具有较大的相似性。例如，两者都可以分布于句中和句首，都可以作状语和定语等（傅雨贤等，1997），都可以介引空间、时间、范围和状态变化的起点、经过点或经过路径、来源、依据等（陈昌来，2005；……