选自世界经济论坛网站 2016年3月2日阿莱克斯·莫利纳罗利（Alex Molinaroli）张 骐/译



数字化对能源的未来意味着什么？

选自世界经济论坛网站 2016年3月2日
阿莱克斯·莫利纳罗利（Alex Molinaroli）
张 骐/译

我们经常听说能源技术创新正在给环保领域带来收益。但是很少听到人们讨论这些相同的创新是如何源源不断地提供价格适宜的能源——这就是能源安全的概念。

第一种转变是分散型能源资源（distributed energy resources）的增长——即小规模的发电设备，例如屋顶的太阳能电池板或者微型汽轮机。第二种转变是需求方能源管理的发展——即鼓励使用者减少能源消费的活动和项目。这些创新措施与能源设施的数字化相结合，为在地方、区域和全国层面提升能源安全创造了条件。

能源版图正在改变

过去，人们认为太阳能虽然是非常有前景的一种能源，但是至少就目前而言，广泛使用太阳能的成本还过于昂贵。然而，太阳能的价格已经开始下降，不论在公用事业层面还是普通消费者层面，太阳能的安装数量都已经开始增加。能源储存技术也开始变得更加便宜，这就使得消费者能够获得成本效益高的离网电力。

这种趋势在夏威夷这样的地区最为明显，在那里，能源的价格很高，上网电价补贴（feed-in-tariffs）在下降，这种趋势对消费者和商业的影响几乎无处不在——甚至包括那些能源成本相对较低、能源供给较为稳定的地方。例如，最近一项研究对687家北美的组织进行了调查，其中58%的受访组织声称在未来的十年里，他们计划至少拥有一台可以进行离网操作的设备。……