郑素静

(莆田学院外国语学院，福建 莆田 351100)



商务知识在商务英语专业学习中的重要性实证研究

郑素静

(莆田学院外国语学院，福建 莆田 351100)

摘要：以商务英语专业三年级的120名英语基础能力相当的学生为研究对象，采用试卷测试和问卷调查的方式，运用SPSS软件对统计结果进行分析，探讨商务知识在商务英语学习中的重要性。结果表明：商务知识是影响商务英语水平的重要因素。

关键词：商务英语；商务知识；专业术语

一引言

商务英语是专门用途英语 (ESP—English for Specific Purposes)的一种，是英语作为语言工具在各种各样的商务情境中的应用，这些有关商务的活动涉及对外经济贸易、市场营销、国际金融、国际结算、涉外保险等多个行业学科，这就注定了商务英语学习和研究的多学科交叉性。

随着全球化的不断深入，我国在对外经贸领域及随经贸发展而在相关运输业、保险业、金融业上与国际的合作交流日益深入，如何能够充分利用英语这一国际通用语言来参与到中国的对外商务活动中就成为了人们思考的问题。国内高校基于这样的背景尝试培养一批既懂英语，又懂商务的人才来适应我国经济发展的需要。如今经过二十几年的摸索和改革发展，对商务英语从早期的“Business English”逐步发展到如今的“English into Business” 的新提法，这种提法强调了商务知识在商务英语专业中的重要性[1]，它和英语语言学知识正如健全人的两条腿，缺一不可，只有长度平衡才能行走自如。早在1980年，英国学者Robinson就曾指出：“语言本身的教学并不是ESP的终结，而利用语言实现一个确定的目标才是ESP的真正目的”[2]。……