APP下载

从人名异称看《世说新语》的编撰

2016-06-06胡晓华

现代语文 2016年4期

摘 要:《世说新语》中出现了许多人名异称,这与其编撰特点有关。《世说新语》以人物为纲,人物的社会身份与地位决定了相关称谓;在采撰材料的过程中,对人名称谓的承袭和修改较为明显;异称的多样化还与多录人物对话及较为口语化的表达方式有关。

关键词:人名异称 《世说新语》 编撰特点 语料

一

《世说新语》(以下简称《世说》)中人名异称的繁复现象,早有学者关注。作为一部以人物的言谈、轶事及风尚为写作中心的笔记小说,阅读者若对其中的人名异称茫然无知,则对书中的内容就无从把握。宋人汪藻所作的《叙录》,就曾考订过其中的称谓问题。清末王先谦据明清两代善本校订重印此书,所附《释名》部分,也是为了便于辨别人物而设。今人所作各种校释整理本,亦将“人名索引”或“人物异称表”设为书中的必备内容。

《世说》[1]中为何会出现如此多人名异称?单纯利用“人名索引”或“人物异称表”似乎无法回答这一疑问。从以往研究来看,一些学者认为人名称谓不一的缘由是因为《世说》“成于众手”,编撰上有不太一致的地方,曹之、吉川幸次郎等均持此看法。[2]另一些学者如杨勇、范子烨等则认为这是“其时之士人习尚如此”[3]。这些意见均未提及人名异称的使用有无规律可循的问题。

《世说》各条目中出现的人名异称,大致可分为以下几类:

有全称名者,如:

(1)张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜。(《言语》51)

有全称字者,如:

(2)褚季野语孙安国云:“北人学问,渊综广博。……

登录APP查看全文