APP下载

刘向《列女传》之多重对比研究

2016-05-14潘丹丹

文教资料 2016年5期
关键词:对比

潘丹丹

摘 要: 《列女传》作为一部具有政治劝谏目的和伦理示范意味的女性传记,通过传主的言行传达著者以礼义为宗的思想。《列女传》中的女性人物各型各色,刘向用言简意赅的笔法转录了这一百多位女性,使得这部女性传记内容更加丰富,体现刘向高超的写人技巧。对比手法是刘向凸显女性美德,鞭笞红颜祸国的重要手段。

关键词: 刘向 《列女传》 对比

刘向《列女传》是在继承《左传》、《史记》等典籍的基础上,脱离经学范畴,偏离正史严格的编撰方式编纂而成的。刘向运用多种表现手法以防作品中的传主形象流于俗套,如《齐钟离春》、《齐宿瘤女》、《齐孤逐女》中采用白描、反衬手法对传主的外貌进行描写,给予读者想象空间;《齐钟离春》中的隐术、《周幽褒姒》中异端神异的出身背景,为《列女传》增添了可读性和趣味性的色彩。人物言行、外貌描写,情节虚构等为后世小说提供了个性化描写的范式。刘向《列女传》在对比手法的运用上更是别具一格,如《邹孟轲母》中孟子“废学”行为与孟轲母“断织”举动的对比,将一位严与爱的母亲传神地刻画出来。笔者主要从以下三个方面探讨《列女传》之“对比手法”:

1.《列女传》故事与其他女性史传中的女性形象的对比——以《列女传》与《汉诗外传》故事情节为例

刘向编撰《列女传》目的在于“戒天子”,政治思想和妇德理想通过人物言行和故事情节展现,故而《列女传》有诸多虚构成分。如《节义传·京师节女》,《辩通传·齐逐孤女》,《辩通传·齐钟离春》等,在先秦古籍中未见,刘向根据主题编撰这类异文传说达到宣扬思想的目的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

对比
关于杨德豫与黄杲忻版本的露西组诗译文对比分析
“鱼”不如“渔” “渔”不如“欲”
语法衔接在英汉法律翻译中的应用
装配式建筑相关法律法规的研究
小学生英语学习质量监测与分析(下)
俄汉语名词的对比分析
俄汉成语中动物形象特点分析
影响脚斗士与跆拳道运动项目发展因素的对比分析
克里斯托弗·马洛与陶渊明田园诗的对比
英国电影中“愤青”与“暴青”对比研究