APP下载

从《纽约客@上海》看旅居者的跨文化适应过程和经历

2016-05-14赵富霞

吉林省教育学院学报 2016年6期
关键词:上海

赵富霞

摘要:电影《纽约客@上海》描述了美国律师山姆因为工作来到中国上海后的一段经历,他最初对中国社会和文化抱有偏见,遭遇了文化冲击和不适应,后来他改变了态度,并不断学习和反省,最终对当地文化逐渐接受和适应。跨文化适应在当今全球化的社会中有着显著的现实意义,这部影片对于了解旅居者的跨文化适应过程提供了典型案例。

关键词:跨文化适应;《纽约客@上海》;文化冲击

一、引言

随着全球化的不断深入和中国经济的高速发展,中国对外国人的吸引力不断增加。每年都有大批外国人来华留学、从事商务或参与其它的跨文化交际活动。为了达到较理想的学习、工作目标,他们必须要较好地适应中国社会和文化。不论在中国旅居长短,跨文化适应对他们来说都非常重要。因为“跨文化适应是跨文化沟通的基本途径之一,贯穿于整个交际过程,渗透于交际的各个层面。当一个人进入新的文化社群,面对不同的语言、习俗、信仰和行为方式,唯有以积极的姿态做出相应的自我调整,才能与陌生人展开建设性的对话,适应新的社会环境。”

电影作为一种综合的艺术,对于文化的展示有独特的方式。美籍华人夏伟编导的《纽约客@上海》(2012)就描述了美国律师山姆因为工作原因来到上海后的一段经历,对于我们了解旅居者在一个不同于本文化的社会环境中的跨文化适应过程提供了典型的案例。

二、跨文化适应的相关理论

登录APP查看全文

猜你喜欢

上海
上海电力大学
上海,及上海以南
上海城投
上海之巅
上海城投
上海城投
上海谛霖邹杰 Hi-Fi是“慢热”的生意,但会越来越好
上海的新使命
上海“进博”开创未来
第四届CWIEME上海展