陈长泉

[摘 要]现如今，电子媒介在市场上已经有着相当关键的地位和占有率了。这也就使得影视作品被人们广泛的关注，同时，它与市场经济的发展也是息息相关的。本篇文章主要围绕着《水浒传》为核心，通过对市场关系中的中国当代影视的研究，来分析跨媒介时代的文化产业的发展现状及前景，包括二十世纪《水浒传》的影视传播及其影视改编。

[关键词]跨媒介；水浒传；名著；电视化

一、二十世纪《水浒传》的影视传播

就《水浒传》的传播方式来说，它既延续了以往的文本和戏剧传播，又出现了影视和网络这些高科技的传播方式。伴随着传播媒介的更新，《水浒传》的传播手段也有了一定程度的完善，为其带来了更为广泛深入的传播和极其巨大的艺术魅力。就影视传播来说，它是在进入二十世纪之后才诞生的，较戏剧传播而言，该传播模式具备了更高的现代气息。为此，也就更能够轻易地得到青少年的接受和喜爱。

（一）电影对“水浒”故事的传播

十九世纪初的时候，电影技术在我国才刚刚兴起，那时，任庆泰在北京丰泰照相馆主持拍摄了我国第一批国产的戏曲电影。其中，以《水浒传》为蓝本的有戏曲片《艳阳楼》（1906年，俞菊笙主演）和《收关胜》（1907 年）。据说该戏曲短片在当时放映的时候，有着“万人空巷来观之势”。作为我国制作的第一部电影，尽管其在拍摄过程和银幕效果上都存在着很多缺点和不足，并不能属于成熟的电影艺术，但是这并不妨碍它们开中国民族电影之先河以及由此所产生的深远意义。……