吴芳 李广益 [美]史嘉柏

史嘉柏(David C. Schaberg)教授，美国洛杉矶加州大学文理学院院长和亚洲语言文化系主任，中国研究中心前主任，1996年毕业于哈佛大学比较文学系，获博士学位。史嘉柏多年来潜心研究中国古典文献，并翻译《左传》等典籍，致力于把中国经典史书推介给世界读者。他在博士论文《中国历史学的创立： 〈左传〉、〈国语〉中的语言表述》的基础上完成的专著《构筑过去： 中国古代史学的形式和思想》2003年获列文森奖。

吴芳、李广益： 史教授，您好！首先感谢您在百忙之中接受我们的访谈。众所周知，中国研究在美国的东亚系或亚洲系举足轻重。那么，放眼整个美国和西方学界，中国研究具有怎样的地位和影响？

史嘉柏教授： 这里我所谈的仅仅涉及古代史。无论在美国哪所大学，中国古代史研究都渐渐走上了世界舞台。以前中国史是一个很特殊的领域，和其他的欧洲古代史没有直接的联系，现在有了全球化趋势。研究古罗马、古希腊的学者对中国古代史越来越感兴趣。中国在当代已经变成全球化的一种力量，中国古代史也变成全球化的一个话题。从中国古代史研究中得到的一些见解会影响其他学者的研究方法和对古埃及、古罗马等历史的一些发现。

吴芳、李广益： 的确，越来越多的学者开始尝试把古罗马和中国，或者其他的古代文化进行比较研究。最近，许田波就出版了一本从战争的角度比较春秋战国和前现代欧洲的著作。

史嘉柏教授： 是的，这样的研究工作越来越多。……