张宇

摘 要：《推拿》是毕飞宇最具代表性的小说之一，曾获得第八届“茅盾文学奖”。原著小说承载了深厚的人性价值和情感诉求，由康洪雷执导的电视剧版已于2013年播出，而娄烨导演的电影版也于2014年12月28日上映。从影视双版呈现出的效果看，电视剧处理得细腻又浪漫，而电影刻画出了血性与残酷的一面。在电视剧里，我们看到的是一个纯净的盲人世界，在他们的世界里，生活虽然很艰难，但每个人都保留有最柔软最善良的那部分。而电影版则呈现给观众一场隐藏在黑暗中惊心动魄的欲望纠葛，残酷的隐忍背后是压抑的情感体验。笔者着重从叙事视角和人物群像两方面入手，探讨影视双版《推拿》呈现出的不同主题色彩。

关键词：《推拿》；主题呈现；叙事视角；人物群像

中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2016）03-0076-03

由康洪雷导演的电视剧《推拿》是国内首部以盲人群体为题材的电视剧，从2013年开播起就反响热烈，2014年，由第六代导演娄烨执导的《推拿》电影版于柏林电影节首次公映，入围了主竞赛单元，并夺得了最佳艺术贡献奖（最佳摄影奖）。在同年11月底的台湾金马奖上更是一举夺得了最佳剧情片，最佳摄影等六项大奖。由此可见，《推拿》影视双版皆取得了一定的成就，电视剧版的人物塑造更加鲜活，主题表现也比电影版多了几分浪漫主义色彩，电影版弱化了人性，突出了人物的欲望与情绪的迸发，主题也随之变为一种极端的残酷。

一、主题呈现：“尊严”与“情感”