APP下载

典型商务文本的文体特点

2016-03-18刘亚琼黑龙江东方学院公共外语教研部黑龙江哈尔滨150066

高教学刊 2016年6期
关键词:特点

刘亚琼(黑龙江东方学院公共外语教研部,黑龙江哈尔滨150066)



典型商务文本的文体特点

刘亚琼
(黑龙江东方学院公共外语教研部,黑龙江哈尔滨150066)

摘要:商务英语适用范围广泛,在非英语专业的外语教学中至关重要,但也问题重重。本文将以ESP教学理论,从词汇,语句,语篇等维度,以商务文本中的广告,信函,合同等语料为分析研究对象,对商务文本的文体特点进行分析和总结。更清晰的阐释出英语语言与国际贸易之间的相关度,进一步解决教学中的问题。

关键词:商务文本;文体;特点

Abstract:Business English is applied widely in many fields, especially in the teaching of the non-English majors in colleges and universities, and it brings many problems at the same time. The paper aims to analyze and summarize the traits of such business texts as advertisements, letters and contracts from vocabularies, sentences and texts with the help of ESP teaching theory, so as to clearly illustrate the relation between the English language and International Business and to better solve problems in teaching.

Keywords:business texts; style; traits

随着国际商务贸易活动的逐渐深化和扩大,专门用途英语(ESP)中的商务英语(Business English)的重要性受到了人们的广泛重视。英国商务英语专家Nick Brieger(1997)曾指出,商务英语包括英语语言知识、交际技能、商务知识、管理技能和文化概念等内容[1]。

在大学本科国际经济与贸易和金融学专业的英语教学中,帮助学生在掌握英语基础知识的前提下,更好地实现所学专业与学生英语技能的衔接与融合至关重要,如何有效、准确、快速地实现商务英语在非英语专业学生中的应用引起了大量学者的关注与研究。ESP教学理论是以满足学习者的某种特定专业语言或职业需要为目的进行课程设计,利用语言学习实现专业的需要[2]。基于此,本文以常见的商务文本为语料,运用ESP教学理论对商务文本的文体特点从词汇、语句、语篇等维度进行归纳和总结。

一、词汇特点

(一)大多商务英语语篇实义词密度高,名词化程度高

登录APP查看全文

猜你喜欢

特点
关于小学体育业余训练的研究
职业院校学生职业素养培养研究
互联网时代小米的成本管理特点
高中生道德价值观的特点及原因分析
高压输配电线路工程施工技术控制之我见
中低压配网杆塔防撞措施浅析
微信辅助对外汉语口语教学研究
利用野花组合营造花海景观的技术研究
浅谈现浇混凝土渠施工技术
机械制造自动化的特点及发展趋势