汪 佳，王美萍

（广西师范大学外国语学院，广西桂林 541006）

双重“他者”的逃离:后殖民女性主义视角下的《关于桑蓓莉卡女郎的日记》

汪 佳，王美萍

（广西师范大学外国语学院，广西桂林 541006）

美国作家乔治·桑德斯的短篇小说《关于桑蓓莉卡女郎的日记》中，来自第三世界贫苦家庭的桑蓓莉卡女郎迫于家庭生计来到第一世界，她们深受男权中心和白人中心文化下性别和种族的双重压迫。在后殖民女性主义视角下探讨桑蓓莉卡女郎在帝国主义主流文化中双重“他者”的生存困境，揭示出了第三世界妇女对双重“他者”身份的逃离和自我意识的觉醒。

后殖民女性主义；第三世界妇女；他者；觉醒

美国作家乔治·桑德斯2013年出版的小说集《十二月十日》在同年获得美国短篇小说奖和英国首届弗里欧文学奖（Flio Prize），他自己称之为“最令人心绪难平的作品”［1］。其中《关于桑蓓莉卡女郎的日记》（以下简称《日记》）是桑德斯花了很长时间创作也是最有感情的一篇，故事以一个白人中年男子的日记形式展开叙述。该男子为了让女儿拥有难忘的生日，他不惜花大价钱买来中产阶级家庭流行的装饰品桑蓓莉卡女郎（Semplica Girls，以下简称SGs）。SGs是被绳索穿起来挂在前院里、作为活生生会呼吸的草坪装饰物的白袍女郎。在这个故事里，SGs最后在该男子小女儿伊娃的帮助下，逃跑了。这些SGs都来自贫苦的第三世界家庭，她们迫于家庭生计来到遥远的美国，与经纪公司签约，通过手术在大脑中植入芯片，被微索穿过大脑挂在院子里，显示院子主人的财富和地位，并以此谋生和供养家庭。……