张 欣

(广东外语外贸大学 英语语言文化学院，广东 广州 510420)



《儿童时光》的历史改写与经典戏仿

张 欣

(广东外语外贸大学 英语语言文化学院，广东 广州 510420)

莉莲·海尔曼的处女作和成名作《儿童时光》在创作之初便获得了商业成功，评论界普遍将该剧的成就归功于其离奇的“情节剧”剧情和敏感的“女同性恋”禁忌题材，该剧叙事价值则颇具非议，以致海尔曼本人多次受访时都竭力撕掉该剧“情节剧”和“女同性恋”题材的标签。本文从《儿童时光》对19世纪初苏格兰诉讼案的历史叙事改写和对莎士比亚经典叙事的戏仿两方面入手，探究该剧对同性恋题材的叙事策略，以及对《威尼斯商人》情节格局与人物关系的拟摹，考证该剧对正义、仁慈与复仇的伦理思考。

莉莲·海尔曼；《儿童时光》；历史改写；《威尼斯商人》；戏仿

0 引言

女性剧作家在美国戏剧历史上历来鲜见，且常被视为“逆性而行”的“另类”，直至20世纪上半叶美国女性戏剧家仍弥足珍贵。犹太裔剧作家莉莲·海尔曼(Lillian Hellman，1905—1984)是20世纪30年代“美国戏剧文艺复兴”时期涌现的百老汇创作新秀，实属这一时期屈指可数的女性剧作家之一。海尔曼共创作戏剧13部，其中8部为原创剧，可谓是闯入由男性统治的美国戏剧领域的女性剧作家先驱。美国文学评论界对海尔曼戏剧的研究大多集中在20世纪80年代，比海尔曼的作品更吸引评论家的是她传奇般的左翼政治生涯以及她在麦卡锡时代所遭受的政治迫害。特立独行的感情经历和由其回忆录真实性引发的争议和官司，使她被冠以“政治女斗士”和“谎言大师”等备受争议的头衔。……