国际汉语教师在跨文化交际能力教学中的角色和作用
2016-03-14南开大学汉语言文化学院
国际中文教育(中英文) 2016年1期
南开大学汉语言文化学院
国际汉语教师在跨文化交际能力教学中的角色和作用
祖晓梅南开大学汉语言文化学院
国际汉语教师在汉语教学中扮演着重要的角色。在传统的教学模式中,国际汉语教师担当的角色往往限于汉语技能训练者和中国文化传播者等角色。但是21世纪汉语国际教育的主要目标是培养汉语学习者的跨文化交际能力。那么汉语教师在跨文化交际能力的教学中应该充当什么样的角色或起到什么样的作用,这个问题需要我们重新思考和定位。我们认为,在跨文化交际能力的教学中,汉语教师主要担当六种角色:文化知识的咨询者、文化技能的训练者、探讨文化意义的引导者、文化态度转变的促进者、跨文化交际的中介者、文化学习的合作者。
跨文化交际能力 国际汉语教师 汉语教学 角色
一、引言
教师在语言文化教学中扮演着重要的角色。在传统的教学模式中,汉语教师主要扮演着汉语语言技能训练者和中国文化知识传播者的角色。然而21世纪的汉语国际教育是以培养汉语学习者跨文化交际能力为主要目标的(毕继万,2009;祖晓梅,2003,2015), 那么汉语教师在培养跨文化交际能力的汉语教学中应充当什么角色,需要我们重新思考和定位。
关于教师在以跨文化交际能力为教学目标的第二语言教学中应该扮演什么角色,西方的一些学者已经做过很多阐述。Kane(1991)明确指出:“教师在学生的文化学习过程中能够成为指导者和学习伙伴,而不仅仅是学生依赖的获取文化知识的专家。……
登录APP查看全文
