陈迪强（大连外国语大学文化传播学院，辽宁大连 116044）



“五四”作家对“现代小说”的想象与建构

陈迪强
（大连外国语大学文化传播学院，辽宁大连 116044）

“现代”是晚清至五四传入的日语外来词，有“现在”“当下”和“最新”“最好”的双重意义指向；“小说”观念受西方文学影响在五四时期也发生重大变迁。“现代小说”的概念是随着五四新文学的展开而逐步建构起来的，特指受西方小说思潮影响建构起来的五四“新派小说”，其内含的排斥机制及“现代”意旨的流动性，容易造成文学史叙述的歧义。了解这一概念的“历史化”过程，有助于反思当前现代小说史研究的弊端。

“五四”；现代；小说；现代小说

一、“现代小说”概念的两个维度

何谓中国“现代小说”？在现有表述中，我们至少看到两种意义的用法。最常见的是强调其价值维度，特指一种性质“现代”的小说。

在当前的表述中，我们至少可以看到两种意义的用法。首先，最常见的是强调其价值维度，特指一种性质“现代”的小说。

最早以“现代小说史”命名的著作是夏志清的《中国现代小说史》，该著强调的正是小说的“现代”性质，作者在谈现代小说的发生时说：“我得马上要指出的是，这里所指的‘现代文学’，并不是民国以来所产生的唯一文学”①参见：夏志清. 中国现代小说史［M］. 香港：香港中文大学出版社，2001：20. 不过，夏志清后来反思了自己对新文学的看法：“如果对比‘文学革命’这一章同‘人的文学’对读，本书读者一定可以看出近年来我对中国新旧文化态度上之转变”，他认为应将晚清、民初被称为鸳鸯蝴蝶派的一些小说也纳入视野. 见1978年的中译本序.。……