吕　宁

(广东技术师范学院天河学院　外国语学院，广东　广州　510540)

针对高校英语翻译教学中的问题与解决对策的研究

吕宁

(广东技术师范学院天河学院外国语学院，广东广州510540)

摘要：教育改革措施的稳步推行，提高了我国人口的基本素质，让更多的学生得以迈进高校的大门进行学习。高校英语教学是高校教育教学的重要组成部分，其中高校英语翻译教学又是高校英语教学的核心环节之一。但是近几年我国高校英语翻译教学取得的成果并不是十分的明显，在教学的过程中出现了很多问题，影响了高校英语翻译教学的教学效果。所以，为了进一步提高高校英语翻译教学的教学质量，本文将针对教学中出现的问题及解决对策进行研究。

关键词：高校；英语；翻译教学；问题；解决对策

高校英语翻译教学是英语课程教学的重要组成部分，传统的英语课程教学主要重视对学生阅读与听力能力的培养，忽视了翻译教学环节。但是在当前全球文化不断融合的今天，英语俨然已经成为了重要的交流工具，所以提高学生的翻译水平就变得十分重要。对此，高校应重视对学生中英文双语翻译能力的提高，结合在英语教学中翻译教学部分易出现的问题，提出相对应的解决办法，从而提高学生英语翻译的综合能力。

一、高校英语翻译教学的状况

高校英语教学是基础教学课程中的重要组成部分，受到传统英语教学理念的影响，教师更加注重对学生英语知识的听说读写训练，从而忽视了英语翻译教学。……