摘要：美国女作家诺迈·福克斯·梅泽（Norma Fox Mazer）所著Ten Ways to Make My Sister Disappear，以生动细腻的笔触，描绘出十岁女孩Sprig对于十二岁姐姐Dakota爱恨交加的内心世界。全书以儿童本位为创作宗旨，充满狂放的想象，以多元化故事结构铺陈，渲染滑稽夸张的故事效果，生动再现美国儿童典型心理及价值取向。本文从童言、童心、童趣三个层面探讨其文学创作特色。

关键词：美国当代儿童文学；童稚情愫；创作特色

Norma Fox Mazer曾凭借After the Rain于1988年荣膺美国纽伯瑞文学杰出贡献奖（The Newbery Medal）。该奖项是由美国图书馆学会的分支机构——美国图书馆儿童服务学会于1922年创设，为纪念著名英国出版商John Newbery，获奖者必须是对美国儿童文学有杰出贡献者，并以美国公民及永久居民为入围条件，自1922年起每年颁发给前一年度最杰出的美国儿童图书作者。其影响力与“国际安徒生儿童文学奖”齐名。《十个让姐姐消失的方式》是她的另一作品。

一、童言无忌

Sprig之前与姐姐Dakota一直和睦相处，可是在姐姐十二岁时，一切都发生了剧变。她总是以颐指气使的姿态，处处令其难堪。她取笑妹妹随时都会迸发的泪点，毫不留情地嘲笑她蹩脚的语法。当远在阿富汗筹建当地女子学校的爸爸打电话回家时，姐姐总以长幼有序为理由，时时抢在她前面和爸爸交谈。在家她表现十分得体，巧妙夸赞母亲，并能体恤母亲的劳累，令Sprig望尘莫及。在邻居面前，姐姐也抢了她的风头，令她深感气愤。种种受挫的经历触发她对姐姐无比的厌恶，于是在一个十岁女孩的内心，幻想出十种可以令姐姐消失的方式。……