张磊　左丽萍

内容摘要：敦煌佛教文献《大乘无量寿经》共约1259号，包括730余号残卷或残片。通过对英藏、俄藏、中国国家图书馆藏敦煌本《大乘无量寿经》残片的内容、断痕、行款、书风等方面的分析，可以将其中的19号残片缀合成9组。

关键词：敦煌文献；大乘无量寿经；缀合

中图分类号：G256.1 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2016）01-0078-07

Abstract： There are 1259 manuscripts of the Dacheng Wuliangshou Jing（Great Vehicle Sutra of Immeasurable Longevity）among Dunhuang documents， including 730 fragments. By comparing the characters， contents， rows and columns， and calligraphy styles of the Great Vehicle Sūtra of Immeasurable Longevity of Dunhuang versions collected in Britain， Russia， and the National Library of China， the authors classify nineteen of these fragments into nine groups.

Keywords： Dunhuang documents； Great Vehicle Sutra of Immeasurable Longevity； restoration

《大乘无量寿经》，又称《无量寿宗要经》，1卷，印度大乘佛教经典之一，也是我国隋唐时期流行最广的佛经之一。通过对已出版敦煌汉文写本《大乘无量寿经》的调查，我们发现该经共约1259号，其中包括730余号残卷或残片。由于种种原因，敦煌本《大乘无量寿经》多为残卷或残片，给研究工作带来了诸多不便。姜亮夫先生指出：“（敦煌）卷子为数在几万卷，很多是原由一卷分裂成数卷的，离之则两伤，合之则两利，所以非合不可。”[1]有鉴于此，我们有必要将这些“身首异处”的残卷加以整理缀合。

本文在全面普查敦煌写卷的基础上，将英藏、俄藏、国家图书馆藏的19号残片缀合为9组。缀合时主要依据：1.断痕吻合，残字相契；2.内容前后相继；3.行款相同（包括天头、地脚、行间距、四周及行间是否有乌丝栏等）；4.笔迹相同[2]。文中“北敦”指《国家图书馆藏敦煌遗书》（北京图书馆出版社，2005—2012年，简称《国图》）敦煌写卷编号（另附原编号及千字文号）；“斯”指英国国家图书馆所藏敦煌文献斯坦因编号，据《敦煌宝藏》（台北新文丰出版公司，1981—1986年）及IDP网站公布的彩色照片；“俄敦”指《俄藏敦煌文献》（上海古籍出版社，1992—2001年，简称《俄藏》）敦煌写卷编号。……