张颖

（安徽大学文学院，安徽 合肥 230039）

［语言与文学研究］

探析三字惯用语的贬义特征及原因

张颖

（安徽大学文学院，安徽 合肥 230039）

惯用语是人们喜闻乐见的口语词汇，三字惯用语是惯用语中最具代表性的一类。三字惯用语通过字面义和比喻义的结合，运用比喻等修辞手段，表达出明显的贬义色彩。其原因可以总结为劳动人民在口头创造惯用语的过程中，三字惯用语表意的“双层性”影响、语言的心理价值的影响和汉民族文化的影响。

三字惯用语；贬义特征；原因

一、惯用语及其特征

我们常见的短语“走后门”、“挖墙脚”、“穿小鞋”等等，都属于惯用语。汉语惯用语属于熟语的范畴，和歇后语、谚语等其他种类的熟语一样，惯用语既来源于日常的交际生活，也是普通大众广泛应用的口语词汇。但是，惯用语问题是其中最具有争议性、最值得讨论的问题。这表现在关于其性质的确定、名称的定义、范围的划分等等基本问题，学界都一直难以得出统一的标准。李行健先生在《现代汉语惯用语规范词典》的序言中如此说到，给“惯用语”下一个定义，学术界讨论了好一段时间，至今仍众说纷纭，莫衷一是。大家的共识只有一个，这种讨论还得继续下去。

学界有关惯用语的内涵比较统一的观点大体可以概括为以下四点：（1）它的结构是相对固定的，同时也有灵活性。如“抱大腿”可以扩展成为“抱别人的大腿”，但这些扩展是有限的。（2）语是词的等价物，有强烈的通俗性和口语色彩。……