董　欢

西北政法大学，陕西　西安　710063



从词汇句法的使用分析《傲慢与偏见》中男主人公形象

董欢

西北政法大学，陕西西安710063

傲慢；偏见

一、《傲慢与偏见》简介

小说是以乡绅之女伊丽莎白班内特的爱情故事为主线，穿插讲述了她的姐妹和朋友们的婚姻和生活故事。故事中女主人公因男主人公的傲慢态度对其产生偏见，但经过一段时间的了解，两人化解矛盾，终成眷侣。

在该小说中，作者对人物之间的对话描写得非常详细和生动，这些对话不仅为小说本身增添了几分幽默，在推进故事情节发展方面效果显著，在塑造人物性格特点方面也发挥了重要作用。(初春玲，2013：125)今天我们就从词汇和句法方面入手，具体分析这些对话是如何体现人物性格及推进故事发展的。本文将选取小说中男主人公在不同阶段不同情景两个具有代表性的片段，从词法和句法的角度剖析男女主人的性格，当时的心情及其情感的变化。

二、从词汇句法分析男主人公形象分析

首先是男主人公与女主人公的相遇，当时达西在舞会上旁观，达西的朋友宾利邀请他一起跳舞时达西答道：

“I certainly shall not.You know how I detest it，unless I am particularly acquainted with my partner.At such an assembly as this，it would be insupportable.”

句中的“certainly”，“detest”，“particularly”，“such”，“insupportable”等词的使用，让我们可以从中看出，达西的语气充满了强烈的反感意味，措辞也非常生硬和不客气。若改写为：I shall not.You know how I don’t like it，unless I know my partner.It would be insupportable here.我们可以看出，第一句去掉certainly，一开始语气上的气势就会弱下去，达西的气场也荡然无存，而第二句中带有强烈反感的detest换成don’t like更会削弱达西的人物性格，他的傲慢自然无……