APP下载

中国文化在泰国的发展现状—专访泰国朱拉隆功大学巴萍教授

2016-02-01

国际汉学 2016年3期
关键词:研究

访问人:郭 平

访谈按语:巴萍•马努迈威汶(Prapin Manomaivibool),女,泰国汉学家,现任泰国朱拉隆功大学亚洲研究中心主任,朱拉隆功大学文学院中文专业硕士、博士生导师,以及国际课程中文专业硕士生导师,王家学术院艺术部院士,国际中国文化研究学会理事。曾于1992年至1996年担任朱拉隆功大学文学院院长,曾于2003年至2008年被聘为泰国皇太后大学诗琳通中国语言文化中心客座教授,2006年至2008年任皇太后大学诗琳通中国语言文化中心主任,担任《汉学学报》年刊主编(中、英、泰文)。2010年,被成都市泰国语言文化研究中心暨成都大学外国语学院聘请为名誉教授。主要研究领域:汉语教学、汉语语言学、汉泰翻译、中泰关系史。主要著作:《汉泰同源词汇》《泰中、中泰词典》《商务汉语》《基础汉语Ⅰ》《基础汉语Ⅱ》《汉语语法》等。

2013年10月18日,71岁的泰国女汉学家巴萍•马努迈威汶(Prapin Manomaivibool)来到北京外国语大学,参加“中国文化和亚洲的价值”国际学术研讨会,笔者借此机会对巴萍教授就其个人求学经历、泰国汉学发展现状、中泰两国交流和泰国华人华侨生活状况等问题进行了采访。

郭:您能简单介绍一下您的汉语求学之路吗?

巴萍:我原来学泰语专业,1967年我在泰国朱拉隆功大学获得泰语专业硕士学位。正好那一年原来毕业于清华大学的李方桂先生到朱拉隆功大学进行学术交流,中间提到想要找泰语专业的学生跟随他到美国做汉泰语言比较研究。我是第三代华侨,虽然我不会写汉字,也不会阅读,但还是有幸跟随李方桂先生赴西雅图华盛顿大学学习汉语语言文学。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究