李杨 霍文杰 任宏伟

摘 要：历史的前进促进社会产物的变迁，城镇化的发展也同样不断促进社区进行改变，传统社区由于其局限性需要进行不断改善，生态社区作为社区未来发展的目标逐渐成为社会重要的组成部分。传统社区与生态社区作为两个不同的概念，当前对其关系的没有明确的界定，造成很多不合理的发展误区。该文通过辩证看待生态社区与传统社区之间关系，确立其并存、继承和发展的科学关系，对于未来促进传统社区与生态社区的衔接和发展有着及其重要的作用。

关键词：传统社区 生态社区 关系

中图分类号：TU98 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2015）08（a）-0196-02

Relations of Ecological Community and Traditional Community

Li Yang，Huo Wenjie，Ren Hongwei

（1.North China University of Science and Technology，Tang shan City，Hebei Province，06309 China；2.Hebei Earthguake Engineering Research Center，Tang shan City，He bei Province，063009，China）

Abstract：With improvement of society and the advance of social production，changes take place in community.The traditional community needs to be improved because of its downsides，instead，ecological community as the future development aim becomes the main part of the society.Dialectical view of the relation between ecological community and traditional community plays an important role in the linking traditional community with ecological community and the development of the ecological community.

keywords：Traditional community；Ecological community；Relationship

生態社区是当前人居环境改善研究的重点目标，社会生态学与居住区域和居民生活方式相结合将使得社区以一种全新的方式得到深化和改变。在对生态社区重视的同时，也需要对传统社区进行详细的研究。从历史的角度来看，生态社区作为新生产物与传统社区的旧产物之间应当协调好更替关系，新与旧所共有的是文化内容和传统精神，而不是仅仅是共有一种形式。今日之“新事物”早晚也会成为历史，“新事物”好坏的评判标准，决定了是延续历史文脉或使历史记忆间断且永远不能弥合[1]。而生态社区生态内涵的包容性恰恰决定了其对过去的尊重和延续，对未来不断调整、适应和改变，生态社区是一种自然、和谐、健康、舒适、可持续发展的人居模式。

1 生态社区发展误区

作为一个新的概念，生态社区被人们赋予无数的内涵，由于对于生态社区的概念界定不一，理解深度不同，使得城镇生态社区的规划出现很多问题。

（1）认为生态社区是全新的社区，进行对传统社区的大规模拆除，按照所谓的“整齐划一、环境优美”的社区环境来进行建设。

（2）认为生态社区的生态体现就是绿化率和绿色节能技术，产生了大量的社区片面强调绿化率，用节能技术简单堆砌而成。

（3）认为生态社区需要单独来维持其生态性，形成大尺度围合的社区区域，与城镇联系较少，缺乏融入性。

生态社区发展的误区产生了很严重的后果，传统社区的大规模拆除使得城镇失去原有的活力，使得社区建筑和文化传播受到影响甚至中断，而新社区按照统一的标准来建设，千篇一律，没有自身的特色。绿化技术的简单堆砌应用，使得人们认为自己生活在所谓的生态社区中，但是并没有获得切实的生态生活的享受，造成资源的极大浪费。大尺度封闭的社区建设，破坏了城镇的连续性，导致城镇公共设施与社区设施不能实现互动，给居民造成极大的不便。

2 生态社区与传统社区的关系

生态社区是一个全新的概念，但是绝不是一个全新的产物，生态社区与传统社区之间是关联与并存，传承与发展的关系。这里对生态社区与传统社区之间的关系进行详细的辨析。

2.1 生态社区与传统社区并存

传统社区往往存在服务配套设施欠缺、技术手段落后、服务半径有限的问题。当前对待城镇旧区的改造大多采取大规模的“推光式”改造方式，使大片单一功能的高档住区以“新村式”的面貌搬到了城内[2]。但是城镇的活力需要各色各样、年代不同、风格不同的建筑，传统社区有其积极的存在价值。因此，生态社区的生态性不是简单体现在拆除进行全新的生态建设，也体现在对于传统社区的进行有针对性的适合的改造和改建，将其核心的不易改动的部分保持下去，在此基础上进行一些生态技术的应用和创新，改善社区生存品质。将传统社区进行适度的生态改造，也可以称之为生态社区。生态社区的多样性体现在评判标准的多样性，在这些改造的社区中实现传统社区的影子与生态社区并存。

2.2 生态社区对传统社区文化继承

传统社区的社区文化随着时代的改变发生了变化，生态社区增加了很多例如网络虚拟文化等新时代的社区文化。但是传统社区文化中的精髓是我国居民内心深处所需要的，相较于现在大规模社区中零零散散居民进出，淡薄的邻里关系，人们越发怀念当初邻里互相帮忙，扎堆下棋打牌，老人小孩随意奔跑嬉闹的场景。因此，生态社区不是完全构造全新的社区文化，而是在继承传统社区文化的基础上，去其糟粕取其精华，在此基础上加入时代的元素，创造属于国人自己的生态社区文化。

2.3 生态社区是传统社区功能发展

传统社区主要是解决最初的居住的问题，随着生活水平的提高，人们不再仅仅满足居住需求，对传统社区中的生活设施和居住条件有更高的要求。而生态社区侧重体现高品质的居住品质。生态社区除了满足人们基本的居住需求以外，还注重社区中人与自然、人与人、社区内环境与外环境之间的关系。使得居民获得更加舒适的居住体验，获得生存品质的提高。但是，这些需要以传统社区创造的可居性为前提，居住是社区的核心功能。因此，生态社区是对传统社区居住为核心的提升和扩展。

3 总结与发展

城镇自古至今延续下来、蓬勃发展，与自然界的森林一样。社区作为城镇中的植物，要想繁荣茂盛，需要从根传承到枝叶。传统社区解决的可居问题，以及潜移默化长久形成邻里关系、社区文化、生活方式等就是社区存在的根本，而新时代要形成枝叶繁茂的生态社区，不应当将根去除，而是应当继承精髓而发展其广度和深度。同时，独木不成林，要想取得长足发展，生态社区应当融入在城镇这个广袤的森林中去。

参考文献

[1] 傅璟.中国传统民居环境生态特征研究[D].北京：中央美术学院，2006.

[2] 钟力.混合使用型住区的规划设计研究[M].北京：中国建筑工业出版社，2011.

[3] 黄衫.城市生态社区规划理论与方法研究[D].杭州：浙江大学，2010.

[4] 赵清.生态文明视域下的两型社区建设研究[J].生态经济.2013（03）：46-49.