白雪静

【内容摘要】中国文化的传承和传播是一个时代命题，需要用历史的眼光和长远的视角来看待。文章从话剧《伏生》谈起，延伸至中国文化的传承与传播，并探讨了在此过程中文化多元包容与文化独立的重要性。

【关键词】文化传承  文化传播  多元包容  文化独立

在当前经济全球化和交流一体化的世界环境下，文化越来越成为影响国家综合国力和竞争力的重要因素，如何提升文化传播的效果，增强文化的影响力已成为世界各国共同关注的问题。国家话剧院的话剧作品《伏生》讲述了秦时儒学大家伏生为使儒学逃脱“焚书坑儒”之害，将儒家经典《尚书》全部背诵而使儒家文化得以保存的故事。该剧通过对历史题材的刻画和加工，探索了文化传承和传播的人文内涵与精神要义，古今呼应因而更引人深思。它提供了一种纵向的视角，使我们从历史的维度更容易看出，文化传播的前提是完善的文化传承基础上的不间断的文化重塑，保持文化的多元性和独立性是文化传承和传播的关键。

在此基础上，符合主流价值精神和时代需求特征的国家文化才能广泛传播，葆有活力。

一、文化传承和有效重塑是文化传播的前提

文化是历史积淀的产物，没有长期的传承就没有文化本身的丰富内涵，更无从谈起文化传播。中华文化发展至今已有5000多年，是世界上唯一传承至今的古文明，也是持续时间最长的文化派系。中华文明在漫长的历史发展过程中形成了独具特色的文化传统，深刻影响了古代中国和世界，也仍影响着当代中国和世界。……