王旭　胡艳秋

【摘要】在外来文化的冲击下，室内装饰设计要保持其独有的神韵和特色是非常不易的，而要在继承的同时又要发展出自己独有的风格路线更是非常困难，所以研究在室内设计中合理应用传统元素，是非常具有实际意义的。文章重点研究了中国传统元素在当代室内设计中的具体运用。

【关键词】中国传统元素；当代室内设计；运用

一、中国传统元素的运用原则

在室内设计中传统元素和室内装饰的融合要秉养适度原则。传统元素在室内設计中地使用虽能彰显我国的传统文化，但是在经济快速发展的今天并不是所有的传统元素都能引入室内设计，设计师应该根据建筑的实际情况，适当地引入传统元素，这就是传统元素的适度原则。

在室内设计引入传统元素时，应该注意三个方面因素。一是要在继承中适当的应用传统元素，在室内进行设计装修时，应该根据当地特色文化有选择性的引入中国传统元素，引入传统元素时既要继承传统元素的表现形式，还要理解传统元素的思想精髓，这样才能将室内设计和传统元素有机的结合起来。二是要传承传统元素中的人文精神。在引入传统元素时室内设计就应该秉养传承传统元素人文精神的原则，传统的人文精神主要包括当地的风土人情、和谐理念、当地的历史等等，同时还要以“以人为本”的原则将室内设计和传统元素结合起来，从而达到最佳的表现效果。……