刘魏娜

【摘要】韩礼德的系统功能语法和乔姆斯基的转化生成语法，是语言学界的两大主流思想，也是由两大主要流派发展而来。它们有自己的起源发展、理论依据与内容、研究方法以及各自存在的问题，本文就是从这四个方面对这两种思想进行对比研究，从而更好的了解这两种思想。

【关键词】系统功能语法 转化生成语法

【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）10-0233-01

一、引言

韩礼德和乔姆斯基都是现代语言学领域的两位巨匠。他们的系统功能语法和转化生成语法对现代语言学影响深远，并在世界各地广泛传播开来，尤其是韩礼德的系统功能语法在中国影响广泛。对于这两种主要的语言学思想，本文将从四个方面对这两种主要思想进行对比研究，从而进一步了解这两种思想。

二、兩种思想的对比分析

1.两种思想的起源与发展

韩礼德的学术思想的发展基础是英国语言学家弗斯为首的伦敦学派。弗斯与人类学家马林诺夫斯基的观点一致认为：语言的功能是组织人类的共同活动，语言是活动的方式而不是反映的工具。人类群体的活动不是千篇一律的，因此对语言的理解要联系语境。弗斯观点的不同之处在于：（1）语言是涉及语义，词汇语法和语音的多层次系统，强调对语义和韵律语音学的研究。（2）区分系统与结构。弗斯把语言中存在的聚合关系的表现形式定为“系统”，把组合关系的表现形式定为“结构”。（3）提出语言学应首先研究语篇和有限语言的观点。……