史梁樱，李仕春

(广西大学 文学院， 广西 南宁 530004)

语料库视野下的现代汉语“厚”字义项分布研究

史梁樱，李仕春

(广西大学 文学院， 广西 南宁 530004)

运用语料库方法，采用定量与定性相结合的方式，对“厚”字在现代汉语中的义项分布情况进行重新描写排列，在《现代汉语词典》基础上更改了2个义项，发现了5个新义项。

语料库;现代汉语;厚;定量;新义项

一、引言

语料库已经成为现代词典编纂的重要资源支持和技术手段，自20世纪80年代以来，语料库技术已经广泛应用于国外词典编纂，占据英文辞书市场的《朗文》、《麦克米伦》、《牛津》等英文词典十分重视用语料库技术发现多义词的新义项。［1］252而国内大多数词典编纂仅靠语感，并未运用语料库技术，这使得这些词典在义项释义上容易出现漏收情况。

下文分别比较以《现代汉语词典》(第6版)为代表的共时性中型语文词典和以《汉语大词典》为代表的历时性大型语文词典对“厚”字义项的释义。

表1 汉语词典“厚”字义项数对比表

《现代汉语词典》有9个义项:1.形扁平物上下两面之间的距离大(跟“薄”相对，下3、5-8同)。2.名厚度。3.形(感情)深。4.厚道。5.形(利润或礼物价值)大。6.形(味道)浓。7.形(家产)富有;殷实。8.优待;推崇;重视。9.(hòu)名姓。

通过对比发现，共时性词典中《现代汉语词典》的义项最多，除《现代汉语规范字典》的“形能宽容人;待人诚恳”未收录外，其他词典义项都囊括在《现代汉语词典》之中。而历时性词典中《汉语大词典》的义项最多，除《汉语规范大字典》的“通‘后’”未收录外，其他词典各义项都囊括在《汉语大词典》中。……