朱明恒（贵州大学550025）

中西文化对比与对外汉语教学

朱明恒（贵州大学550025）

近年来，外国学生来华留学的人数日益增多，对于对外汉语教师的业务素质和业务水平也提出了更高的要求。对于想要从事对外汉语教学的我们，不仅要掌握语言教学的条条框框，也要树立重视文化教育的对外汉语教学理念，明晰语言和文化的基本关系，注重综合文化素质的培养和提高。所以在对外汉语教学中融入跨文化意识已经刻不容缓。对比中西方文化的差异以及了解两种文化的交融点不仅使对外汉语教师开辟新的教学途径，更能使留学生能高效全面地学习汉语。

语言与文化跨文化传播对外汉语教学东方文化西方文化

不同的文化，使得不同民族的人在价值观念、心理特征、生活方式、风俗习惯甚至是表达方式和表达习惯上都有所不同。掌握一种语言并不仅限于学习语言本身，因为仅仅学习了语音、词汇、语法，在实际运用中还是要闹出不少笑话和尴尬。同样，对于汉语教师来说，如果不了解不同的学生在文化方面的差异，就无法帮助学生消除在学习第二语言时产生的焦虑感和紧张感，则会阻碍教学的推进。在汉语学习中，汉语的文化知识不但是培养交际能力的重要方面，而且其本身也是教育的要求之一。各种文化之间是有差异的，人们在互相接触时可能由于文化不同而产生冲突。汉语教师应该意识到文化因素的特殊重要性，以帮助学生克服汉语学习中由于文化背景不同所引起的学习上的困难。……