许秀妍

应我国当前深化文化体制改革，推动社会主义文化大发展大繁荣之势，以高等教育国际化为背景，探讨我国高校外语教育如何在国际化趋势下通过培养大学生外语技能，传播目的语文化同时强调本国传统文化教育，从而进一步加强国家安全，促进国家经济繁荣。从保护我国文化安全、提升我国文化软实力角度审视和比较了我国当前高等教育外语教育政策和他国外语教育政策，从中挖掘值得借鉴的经验，继而深入了解外语教育中存在的影响我国文化软实力提升的问题；最终，为在外语教育中合理导入目的语国家文化的同时，弘扬我国传统文化的路径方法提出了建议。

高等教育国际化文化安全文化软实力外语教育在当今经济全球化、信息网络化的时代中，高等教育迈入了国际化的进程，担当起了共有、共用和共享的新文明传播者角色。高等教育国际化是一种包含有多种多样具体活动的多元化而非一元化的发展趋势，其目的在于提供一种真正融于全球意识环境中的教育体验。它主要包括三个方面的内容：一是课程中的国际内容；二是与培训和研究有关的学者、学生的国际流动；三是国际的技术援助与合作计划。由此可见，国际化的高等教育实质上就是一种跨文化的交际（赵中建，2001）。这种跨文化交际可以拓宽参与者对待自己国家的视角，加深对异国文化的理解。不同国家具有不同的价值取向和思维方式，如果对本国和他国的文化背景了解、理解得不够，在沟通时遇到障碍，那么，弱势国家的文化将会面临安全问题。……