刘代琼， 袁 利

(四川民族学院英语系，四川康定626001)

一、引言

数字作为一种特殊的文化符号，其初始功能是用来计数、排序等。随着人类历史的进程和各民族文化的发展，数字逐步负载着丰富、神秘的文化涵义和文化色彩，象征着吉凶。它以某种独特的方式和文化充分地融合在一起，并深深植根于其中，成为文化中不可或缺的重要组成部分。毕达哥拉斯认为数是万物之基质、本原，并把数神化，将人类对数字的崇拜推向了巅峰。鉴于藏英文化都有强烈的奇数崇拜心理，本文拟以十以内、藏英文化都共同崇拜的奇数作为研究对象，来分别探讨其所蕴含的文化内涵，抛砖引玉，以期获取藏英文化观的某些相似性，为更好解读藏英文化的异同提供一个视角。

二、藏英奇数崇拜现象

人们往往把语言和由某些自然及自然力给人们带来的福祸相联系，这样，语言就被认为地赋予了一种神秘的力量;而人们却直观地以为语言本身能够带来福或灾，并把语言当作是福祸的根源，因而产生了语言的禁忌［1］343。有关藏英的奇数崇拜现象就是这样产生的。藏英文化对数字的好恶取向都是崇单忌双，视奇数为吉，这种对奇数的崇拜意识具体表现在各自的社会生产生活、宗教信仰、神话传说、文献典籍、风尚习俗和人们日常生活的方方面面。下文将以“一”、“三”、“七”、“九”为例来具体研究藏英奇数崇拜现象。

(一)数字“一”

“一”在藏文化中是“神圣、和谐、唯一、全、相同”，在英文化中是“本原、至高无上、唯一、满、同样”。……