郭亚博

（湖南师范大学文学院，湖南长沙410081）

同一副词的表义对汉语交际的影响

郭亚博

（湖南师范大学文学院，湖南长沙410081）

同一副词的表义对汉语交际的影响主要有三点：一是有助于增强交际中语言能力意识；二是可能产生歧义，造成交际不便；三是可以提高表达效果，避免重复，也能造成交际中不必要的言语冲突。我们应准确、灵活地使用意义恰当的副词，以促进交际的规范化，同时以此为切入点，依托小型语料库，将词汇学、语法学、语用学和言语交际中产生的实际问题联系起来，寻求新的突破。

同一副词；表义；汉语交际

同一副词指的是在读音和书写形式上一致，具有多个相互联系义项的副词，也可以说是音同形同的多义副词。这些副词往往能表达多个意思，如：副词“就”有8个意思：“①表示很短的时间以内：我～来。②表示事情发生得早或结束得早：他十五岁～参加革命了。③表示前后事情紧接着：想起来～说。④表示在某种条件或情况下自然怎么样：他要是不来，我～去找他。⑤表示对比起来数目大、次数多，能力强等：他三天才来一次，你一天～来三次。⑥放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿～大点儿吧，买下算了。⑦仅仅；只：以前～他一个人知道，现在大家都知道了。⑧表示加强肯定：我～不信我学不会。”这样的副词还有“才”“再”“又”等等。它们的表义对汉语交际有着十分重要的影响，主要表现在语言能力、语义传达以及语用效果三个方面，我们应当正确把握其意义，促进交际的规范化。……